Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- piristystä, amfetamiinia?
- 覚せい剤はどうだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajattelin, että tarvitset piristystä.
お見舞いが必要だと思って来たの！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arvelin, että tarvitset piristystä.
おやつでもいるかなと思ってね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulostaa vain, että kaipaisit piristystä.
そうだな、気楽に考えるほうがいいよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näytänkö siltä, että kaipaan piristystä?
なぜ？ 暗く見えるかい？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teille pitää keksiä jotain piristystä.
何か楽しいことをなされば？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antaako lääkäri piristystä - vai esittääkö päiväkirjasi tv:ssä?
医者は薬を与えますが 結果をテレビで発表したりしません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halusin seksielämään piristystä ja että hän siivoaisi huoneeni, - mutta erehdyin molemmissa.
ベルナデットに買ったんだが 夜の刺激になるかと思って これを着てお掃除も出来るし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- katsokaa. - hedelmävarras. piristyin kovasti, maurice.
おお串刺しフルーツ って機嫌よくなるか！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: