From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vahvista poistaminen
削除
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailevan diilerin poistaminen
リグスビー ヴィクターが少し前に どこにいたか確認して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kohteen poistaminen ei onnistunut
アイテムを削除できませんでした
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aiheuttaako sen poistaminen muistinmenetystä?
切除することで 記憶障害の危険性は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kansion% 1 poistaminen epäonnistui.
指定されたフォルダ %1の削除に失敗しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdesktopin taustan käytöstä poistaminen
kde デスクトップ背景の無効化
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salli postien liitteiden poistaminen.
既存のメールの添付ファイルの削除を許可する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoittakaa arkistoijalle, valmistelkaa poistaminen.
記録官に知らせて 処刑の準備を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elinten poistaminen sopii chesapeaken viiltäjälle.
すぐに分かる 犯行が一致してる チェサピーク・リッパーと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viestin poistaminen poistaa sen kaikista näkymistä.
削除したメッセージはすべてのビューから削除されます
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niin. jäänteiden poistaminen vaatii paljon työtä.
することがたくさんあるわ ここから全ての骨を回収する 私が言いたいのは この人に 何が起こったのかだけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen poistaminen voi vioittaa viestin digitaalisia allekirjoituksia.
添付ファイルを削除すると、このメッセージの電子署名が無効になる可能性があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruumiinjäsenten poistaminen voi liittyä huumekauppaan, santeriaan tai voodooseen.
麻薬がらみかもしれないし サンテリアやブードゥの カルトかもしれない とにかく捜査を続けよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvista tämän paneelin pysyvä poistaminen.\n\n%s
このパネルを完全に削除してもよろしいですか?\n\n%s
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
katon poistaminen on ainoa keino päästä tähän kasaan tuhoamatta todisteita.
信じてください 車の上からしか 中に入れないんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elinten poistaminen ja vatsan silpominen- viittaa anatomiseen tietämykseen kuten kirurgiaan...
除去の手際から 外科知識を持ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itse asiassa asiani, - tämä listalta poistaminen, - vaatii pääsyä sisälle.
申し訳ないが 私の仕事は... チェックをする事でして 訪問の必要性が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera mini -kansion poistaminen poistaa kaikki puhelimen kirjanmerkit. haluatko jatkaa?
opera mini フォルダを削除すると、携帯電話のブックマークがすべて削除されます。続行しますか?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
komentosarjapaketin poistaminen epäonnistui. tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansioon ”% 1 ”.
このスクリプトパッケージをアンインストールできませんでした。フォルダ %1を削除する権限がないようです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komentosarjapaketin% 1 poistaminen epäonnistui. tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansioon ”% 1 ”.
スクリプトパッケージ %1をアンインストールできませんでした。あなたにはフォルダ %1を削除する権限がないようです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: