Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ristiinnaulitkaa hänet!
こいつを張りつけにしろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun siis ylipapit ja palvelijat näkivät hänet, huusivat he sanoen: "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse!" pilatus sanoi heille: "ottakaa te hänet ja ristiinnaulitkaa, sillä minä en löydä hänessä mitään syytä".
祭司長たちや下役どもはイエスを見ると、叫んで「十字架につけよ、十字架につけよ」と言った。ピラトは彼らに言った、「あなたがたが、この人を引き取って十字架につけるがよい。わたしは、彼にはなんの罪も見いだせない」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting