From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karkeasti sanottuna.
下品ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkemmin sanottuna:
大雑把だが、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idiootisti sanottuna.
ばかげた思考の一つだが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suoraan sanottuna ei.
42日以内に1万ポンド返済しないと 銀行に 差し押さえられる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strippari suoraan sanottuna.
まあ、ストリッパーね、正直に言うと。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-yksinkertaisesti sanottuna, ystävät.
簡潔に言うと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkemmin sanottuna 126 taalaa.
実際のところ、分かるかい？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siis spirituaalisesti. kuvaannollisesti sanottuna.
例えて言うなら 精神的にって事でしょうか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rehellisesti sanottuna haiset tuhkalle.
正直に言って、 あなたは灰のような匂いがする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeastaan haluan, suoraan sanottuna.
正直なところ その通りだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suoraan sanottuna, lista jatkuu.
正直に色々ある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aika epäselvästi sanottu.
. 何をおっしゃりたいんです?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
