Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parempi vihannesruoka rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa.
野菜を食べて互に愛するのは、肥えた牛を食べて互に憎むのにまさる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin susi asuu karitsan kanssa, ja pantteri makaa vohlan vieressä; vasikka ja nuori leijona ja syöttöhärkä ovat yhdessä, ja pieni poikanen niitä paimentaa.
おおかみは小羊と共にやどり、ひょうは子やぎと共に伏し、子牛、若じし、肥えたる家畜は共にいて、小さいわらべに導かれ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: