Results for tietääksesi translation from Finnish to Japanese

- tietääksesi.
推測か

- sinun tietääksesi.
父さんが知る限りはね。

olet liian nuori tietääksesi muusta.
世間は広いよ

tarpeeksi kauan tietääksesi, että hän puhuu paskaa
くだらない男だと 十分わかったろ

tarvitsit minua tietääksesi, että olet minua parempi.
俺よりマシと認めて 欲しかったはずだ

sinun on annettu se nähdä, tietääksesi, että herra on jumala, eikä muuta jumalaa ole kuin hän.
あなたにこの事を示したのは、主こそ神であって、ほかに神のないことを知らせるためであった。

sinä tunnet minut tarpeeksi hyvin tietääksesi että nämä ovat viimeiset sanat mitä voisit odottaa minun sanovan mutta mitä jos walter on oikeassa?
君は俺が次に何を言うか 分かるだろう もしウォルターが正しかったら？

mutta kenellekään israelilaiselle ei koirakaan ole muriseva, ei ihmiselle eikä eläimelle, tietääksesi, että herra tekee erotuksen egyptiläisten ja israelin välillä.
しかし、すべて、イスラエルの人々にむかっては、人にむかっても、獣にむかっても、犬さえその舌を鳴らさないであろう。これによって主がエジプトびととイスラエルびととの間の区別をされるのを、あなたがたは知るであろう。

mutta minä erotan sinä päivänä goosenin maan, jossa minun kansani asuu, ettei sinne paarmoja tule, tietääksesi, että minä olen maan herra.
その日わたしは、わたしの民の住むゴセンの地を区別して、そこにあぶの群れを入れないであろう。国の中でわたしが主であることをあなたが知るためである。

muutoin minä tällä kertaa lähetän kaikki vitsaukseni vaivaamaan sinua itseäsi, sinun palvelijoitasi ja kansaasi, tietääksesi, ettei ketään ole minun vertaistani koko maan päällä.
わたしは、こんどは、もろもろの災を、あなたと、あなたの家来と、あなたの民にくだし、わたしに並ぶものが全地にないことを知らせるであろう。

minä annan sinulle aarteet pimeän peitosta, kalleudet kätköistänsä, tietääksesi, että minä, herra, olen se, joka sinut nimeltä kutsuin, minä, israelin jumala.
あなたに、暗い所にある財宝と、ひそかな所に隠した宝物とを与えて、わたしは主、あなたの名を呼んだイスラエルの神であることをあなたに知らせよう。

"jos olet oikea meedio, etkä epärehellinen liero, - sinun ei tarvitse avata ovea tietääksesi, mitä olen tehnyt sinun rakkaalle vaimollesi ja lapsellesi."
"もしあなたが、嘘つきの虫けらでなく 本物のサイキックなら" "私が、君の愛する妻と子に何をしたか ドアを開けて見なくとも分かるだろう"

hän vastasi: "huomiseksi". niin mooses sanoi: "tapahtukoon, niinkuin sanoit, tietääksesi, ettei kukaan ole niinkuin herra, meidän jumalamme.
パロは言った、「明日」。モーセは言った、「仰せのとおりになって、わたしたちの神、主に並ぶもののないことを、あなたが知られますように。