Results for uskollisuuttasi translation from Finnish to Japanese

keisari pyytää uskollisuuttasi, maximus.
あなたの皇帝は、あなたの忠誠心、マクシムスを要求します。

en uskonut, että uskollisuuttasi tarvitsisi epäillä.
お前の忠誠心を疑う事になるとは思わなんだ 俺は間違っているか？

säälin sinua ja uskollisuuttasi ihmisiä kohtaan.
お前に同情する プライム この人間に対するお前の忠誠

mitä jos tämä on ansa, jolla testataan uskollisuuttasi?
罠だったとしたら? 忠誠心を確かめる為の

nyt voit joko vannoa uskollisuuttasi minulle - tai kuolla.
私に忠誠を誓うか 死ぬかだ

ja taivaat ylistävät sinun ihmeitäsi, herra, ja pyhäin seurakunta sinun uskollisuuttasi.
大空のうちに、だれか主と並ぶものがあるでしょうか。神の子らのうちに、だれか主のような者があるでしょうか。

niin minä myös ylistän harpulla sinua, sinun uskollisuuttasi, minun jumalani, soitan kanteleella kiitosta sinulle, sinä israelin pyhä.
わが神よ、わたしはまた立琴をもってあなたと、あなたのまこととをほめたたえます。イスラエルの聖者よ、わたしは琴をもってあなたをほめ歌います。

"mitä etua on minun verestäni, jos minä hautaan vaivun? ylistääkö tomu sinua, julistaako se sinun uskollisuuttasi?
主よ、聞いてください、わたしをあわれんでください。主よ、わたしの助けとなってください」と。