Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insyndikaatin väijytykseen.
インシンジケートの待ち伏せ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jouduimme väijytykseen.
ロバート 待ち伏せだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme joutuneet väijytykseen
- 援護しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johdin meidät väijytykseen.
待ち伏せを予想すべきだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja väijytykseen myös. tule, mennään.
敵を待ち伏せる場所にもな さあ 行くぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mukava nähdä. jouduimme väijytykseen.
来てくれて有難い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ollessani vietnamissa, - jouduimme väijytykseen.
ベトナムにいた時だ 任務２週間目 小隊の夜間パトロールで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he käyttävät radioitanne houkutellakseen pelastusjoukkueemme väijytykseen.
奴等は我々の救助隊をおびき寄せて奇襲する為に お前らの無線を使っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jouduitte šiialaisten väijytykseen - samarraan johtavalla tiellä.
サマラの路上でシーア派の 武装兵による待ち伏せ攻撃を受け
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka tietäisimme reitin, tarvitsemme lisää miehiä väijytykseen.
それに経路が分っても 待ち伏せに人数が要る 何とかしよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisjoukut tekevät kuten heitä käsketään - mutta kaikki pelkäävät tämän päättyvän - väijytykseen joutuneiden sotilaiden raahaamiseen pitkin beirutia.
「特殊部隊は命令で動くが」 だが正直言って 皆が心配してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loput miehet liikkeelle pick-upeilla. onko kysyttävää? pomo, mistä me tiedämme, ettei kaveri johdata meitä väijytykseen?
ケビンは武装して一緒に乗れ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: