Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän vahingoittaa isääsi.
父さんの身が危なくなるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
että hän vahingoittaa minua.
嫌がらせを 地獄よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tyttö vahingoittaa häntä.
- 彼女は彼に損傷を与えることだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne voivat vahingoittaa häntä.
エイミーに障害が発生する恐れも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piti vahingoittaa vartijaa, cyril.
警備員を 傷つけるしかなかった シリル
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–se voisi vahingoittaa meitä.
こっちが危なくなるからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme anna apulaispoliisipäällikön vahingoittaa teitä.
副警視総監に君を撃たせたりはしない よし 確保だ 行け！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka haluaisi vahingoittaa paul frickea?
じゃ ポール・フリックを 傷つけたいと思うのは 誰か？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en aio vahingoittaa sinua... vielä!
君らには手を出さない だがな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme halunneet vahingoittaa sinua - aikaisemmin.
傷つける気はなかったんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eräät ihmiset haluavat vahingoittaa meitä.
私達に危害を 加えようとする人達が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en ymmärrä. aiotteko vahingoittaa meitä?
- 僕らに危害を加える？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ethän halua vahingoittaa ketään muuta, eikö?
おやくれるけど、 怪我人が出ないように気をつけてほしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä (vahingot torjuttu!)
はい（破損防止中!）
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: