Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin se, mitä sanottiin, sai toiset vakuutetuiksi, mutta toiset eivät uskoneet.
ある者はパウロの言うことを受けいれ、ある者は信じようともしなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he määräsivät hänelle päivän, ja silloin tuli heitä vielä useampia hänen luoksensa majapaikkaan. ja näille hän aamuvarhaisesta iltaan saakka selitti ja todisti jumalan valtakunnasta, lähtien mooseksen laista ja profeetoista, saadakseen heidät vakuutetuiksi jeesuksesta.
そこで、日を定めて、大ぜいの人が、パウロの宿につめかけてきたので、朝から晩まで、パウロは語り続け、神の国のことをあかしし、またモーセの律法や預言者の書を引いて、イエスについて彼らの説得につとめた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuo on pankkini. - se on fidc-vakuutettu.
銀行は保険があるし 被害者なき犯罪さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: