Results for viivästetty translation from Finnish to Japanese

viivästetty ansa
時間差トラップ

viivästetty putoaminen
遅れて落下

viivästetty hälytys@ label
アラームの延期@label

viivästetty: @ action: button
次に延期:@action:button

salli automaattinen viivästetty & uudelleenlataus/ uudelleenohjaus
遅延された自動リロード/リダイレクトを許可する(r)

peruuta viivästetty hälytys. tämä ei vaikuta tuleviin toistoihin. @ info
延期されたアラームを取り消します。これは将来の繰り返しには影響しません。@info

piilotettu taltio on suojattu vaurioita vastaan kunnes ulkoinen taltio on purettu.varoitus: jos jotakin dataa yritetään tallentaa piilotetulle taltion alueelle, truecrypt aloittaa kirjoitus suojauksen taltiolle (sekä ulkoinen että piilotetut osat) ennen kuin sen on purettu. tämä saattaa aiheuttaa tiedostojärjestelmän vioittumisen ulkoisella taltiolle, joka (jos toistetaan) saattaa todennäköisesti vaikuttaa epäsuotuisasti piilotetulle taltiolle. siksi, sinun täytyy pyrkiä välttämään kirjoittamista piilotetulle taltion alueelle. data joka tallennetaan piilotetulle taltion alueelle ei tallenneta ja se häviää. windows saattaa raportoida tästä kirjoitus virheellä (viivästetty kirjoitus epäonnistui tai parametrit olivat virheelliset).
隠しボリュームは、これから外殻ボリュームがアンマウントされるまでの間、破壊から保護されます。警告：もし隠しボリューム領域に何らかのデータが書き込まれそうになったときには、truecryptはボリューム全体（外殻領域も隠し領域も）を、アンマウントされるまで書き込み禁止にします。このことは外殻ボリュームのファイルシステムに不整合状態を引き起こし、（そのようなことが繰り返されるなら）隠しボリュームに対する見せかけの拒否にも悪影響を及ぼします。したがってあなたは隠しボリューム領域に書き込みが起こらないように全力で務めるべきです。隠しボリューム領域に書き込もうとしたあらゆるデータは一切保存されずに失われます。windowsは書き込みエラー（遅延書き込みの失敗/不正なパラメータ）が発生したと報告してくるでしょう。