Results for yhdelläkään translation from Finnish to Japanese

eikä yhdelläkään ole suurta punaista juttua.
それに 赤いゴムみたいなやつ 見えないしな

- yhdelläkään ruumiilla ei ollut päätä, kit.
どの身体にも頭が無かった キット

yhdelläkään pedolla ei ole mahdollisuuksia sinua vastaan...
俺では彼女に 不足だってのか？

koska yhdelläkään tuhannesta ei ollut rohkeutta vastustaa.
because not one out of thousands なぜなら 数千人のうちの 1人も had the courage to resist 抵抗する 勇気 持っていない

et ole ollut yhdelläkään kanavalla 2 vuotta pitempään, ja se täyttyy kohta.
いつも２年内で解雇だろ もうすぐ２年だ

herra teki salomon ylen suureksi koko israelin silmissä ja antoi hänelle kuninkuuden loiston, jonka kaltaista ei ollut yhdelläkään kuninkaalla israelissa ollut ennen häntä.
主は全イスラエルの目の前でソロモンを非常に大いならしめ、彼より前のイスラエルのどの王も得たことのない王威を彼に与えられた。

sillä sen te tiedätte ja tunnette, ettei yhdelläkään haureellisella eikä saastaisella eikä ahneella - sillä hän on epäjumalanpalvelija - ole perintöosaa kristuksen ja jumalan valtakunnassa.
あなたがたは、よく知っておかねばならない。すべて不品行な者、汚れたことをする者、貪欲な者、すなわち、偶像を礼拝する者は、キリストと神との国をつぐことができない。

eikö salomo, israelin kuningas, tehnyt juuri tuollaista syntiä? ei yhdelläkään monien kansojen joukossa ollut hänen vertaistaan kuningasta; hän oli jumalallensa rakas, ja jumala asetti hänet koko israelin kuninkaaksi. kuitenkin muukalaiset vaimot saattoivat hänetkin tekemään syntiä.
イスラエルの王ソロモンはこれらのことによって罪を犯したではないか。彼のような王は多くの国民のうちにもなく、神に愛せられた者である。神は彼をイスラエル全国の王とせられた。ところが異邦の女たちは彼に罪を犯させた。