Results for baasanissa translation from Finnish to Korean

jooel päämiehenä ja saafam toisena, sitten janai ja saafat baasanissa.
족 장 은 요 엘 이 요, 다 음 은 사 밤 이 요, 또 야 내 와, 바 산 에 거 한 사 밧 이

ja he asuivat gileadissa, baasanissa ja sen tytärkaupungeissa sekä kaikilla saaronin laidunmailla, niin kauas kuin ne ulottuivat.
저 희 가 바 산 길 르 앗 과 그 향 촌 과 사 론 의 모 든 들 에 거 하 여 그 사 방 변 경 에 미 쳤 더

ja minä tuon israelin takaisin sen omille laidunmaille, ja se on käyvä laitumella karmelilla ja baasanissa ja tyydyttävä nälkänsä efraimin vuorilla ja gileadissa.
이 스 라 엘 을 다 시 그 목 장 으 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 가 갈 멜 과 바 산 에 서 먹 을 것 이 며 그 마 음 이 에 브 라 임 과 길 르 앗 산 에 서 만 족 하 리

nouse libanonille ja huuda, korota äänesi baasanissa. huuda abarimin vuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi ovat murskaksi muserretut.
너 는 레 바 논 에 올 라 외 치 며 바 산 에 서 네 소 리 를 높 이 며 아 바 림 에 서 외 치 라 이 는 너 를 사 랑 하 는 자 가 다 멸 망 하 였 음 이 니

koko oogin valtakunnan baasanissa, hänen, joka hallitsi astarotissa ja edreissä ja oli viimeisiä refalaisia; nämä mooses voitti ja karkoitti.
곧 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 드 레 이 에 도 읍 하 였 던 바 산 왕 옥 의 온 나 라 라 모 세 가 이 땅 의 사 람 들 을 쳐 서 쫓 아 내 었 어

syökää sankarien lihaa ja juokaa maan ruhtinaitten verta - oinaita, lampaita, kauriita ja härkiä, kaikki tyynni baasanissa syötettyjä.
너 희 가 용 사 의 고 기 를 먹 으 며 세 상 왕 들 의 피 를 마 시 기 를 바 산 의 살 진 짐 승 곧 수 양 이 나 어 린 양 이 나 염 소 나 수 송 아 지 를 먹 듯 할 지

heidän alueekseen tuli mahanaimista alkaen koko baasan, oogin, baasanin kuninkaan, koko valtakunta, kaikki jaairin leirikylät baasanissa, kuusikymmentä kaupunkia,
그 지 경 은 마 하 나 임 에 서 부 터 온 바 산 곧 바 산 왕 옥 의 전 국 과 바 산 경 내 야 일 의 모 든 고 을 육 십 성 읍

kaitse kansaasi sauvallasi, perintölaumaasi, joka erillänsä asuu metsässä, keskellä karmelia. käykööt he laitumella baasanissa ja gileadissa niinkuin ikiaikoina ennen. -
원 컨 대 주 는 주 의 지 팡 이 로 주 의 백 성 곧 갈 멜 속 삼 림 에 홀 로 거 하 는 주 의 기 업 의 떼 를 먹 이 시 되 그 들 을 옛 날 같 이 바 산 과 길 르 앗 에 서 먹 이 옵 소

ja me valloitimme silloin kaikki hänen kaupunkinsa - ei ollut ainoatakaan kaupunkia, jota emme olisi heiltä ottaneet - kuusikymmentä kaupunkia, koko argobin seudun, oogin valtakunnan baasanissa,
그 때 에 우 리 가 그 들 에 게 서 빼 앗 지 아 니 한 성 읍 이 하 나 도 없 이 다 빼 앗 았 는 데 그 성 읍 이 육 십 이 니 곧 아 르 곱 온 지 방 이 요 바 산 에 있 는 옥 의 나 라 이

"sitten me käännyimme toisaalle ja kuljimme baasanin tietä. silloin lähti oog, baasanin kuningas, hän ja kaikki hänen sotaväkensä, edreihin taistelemaan meitä vastaan.
우 리 가 돌 이 켜 바 산 으 로 올 라 가 매 바 산 왕 옥 이 그 모 든 백 성 을 거 느 리 고 나 와 서 우 리 를 대 적 하 여 에 드 레 이 에 서 싸 우 는 지