Results for benjaminilaiset translation from Finnish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Korean

Info

Finnish

benjaminilaiset

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Korean

Info

Finnish

niin benjaminilaiset kokoontuivat kaupungeistaan gibeaan lähteäksensä sotaan israelilaisia vastaan.

Korean

도 리 어 각 성 읍 에 서 기 브 아 에 모 이 고 나 가 서 이 스 라 엘 자 손 과 싸 우 고 자 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

silloin benjaminilaiset kokoontuivat abnerin taakse yhteen joukkoon ja asettuivat kukkulan laelle.

Korean

베 냐 민 족 속 은 함 께 모 여 아 브 넬 을 따 라 한 떼 를 이 루 고 작 은 산 꼭 대 기 에 섰 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,

Korean

또 베 냐 민 자 손 은 게 바 에 서 부 터 믹 마 스 와, 아 야 와, 벧 엘 과, 그 촌 에 거 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

niin benjaminilaiset toisena päivänä ryntäsivät gibeasta heitä vastaan ja kaatoivat israelilaisia vielä kahdeksantoista tuhatta miestä, kaikki miekkamiehiä.

Korean

베 냐 민 도 그 이 튿 날 에 기 브 아 에 서 그 들 을 치 러 나 와 서 다 시 이 스 라 엘 자 손 일 만 팔 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으 니 다 칼 을 빼 는 자 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

benjaminilaiset tekivät niin ja ottivat lukumääränsä mukaan itselleen vaimoja karkeloivien joukosta, ryöstäen heidät. sitten he palasivat perintöosaansa ja rakensivat uudestaan kaupungit ja asettuivat niihin.

Korean

베 냐 민 자 손 이 그 같 이 행 하 여 춤 추 는 여 자 중 에 서 자 기 들 의 수 효 대 로 아 내 로 붙 들 어 가 지 고 자 기 기 업 에 돌 아 가 서 성 읍 들 을 중 건 하 고 거 기 거 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

luovuttakaa nyt ne gibean kelvottomat miehet, surmataksemme heidät ja poistaaksemme pahan israelista." mutta benjaminilaiset eivät tahtoneet kuulla veljiänsä, israelilaisia.

Korean

그 런 즉 이 제 기 브 아 사 람 곧 그 비 류 를 우 리 에 게 붙 여 서 우 리 로 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 하 여 버 리 게 하 라' 하 나 베 냐 민 자 손 이 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 말 을 듣 지 아 니 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ja benjaminilaiset saivat kuulla, että israelilaiset olivat menneet mispaan. ja israelilaiset sanoivat: "kertokaa, kuinka tämä pahateko tapahtui".

Korean

이 스 라 엘 자 손 의 미 스 바 에 올 라 간 것 을 베 냐 민 자 손 이 들 었 더 라 이 스 라 엘 자 손 이 가 로 되 ` 이 악 한 일 의 정 형 을 우 리 에 게 고 하 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

abner puhui tämän myös benjaminilaisille, ja abner meni ja puhui daavidillekin hebronissa, mitä mieltä israel ja koko benjaminin heimo olivat.

Korean

아 브 넬 이 또 베 냐 민 사 람 의 귀 에 말 하 고 이 스 라 엘 과 베 냐 민 의 온 집 이 선 히 여 기 는 모 든 것 을 다 윗 의 귀 에 고 하 려 고 헤 브 론 으 로 가 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,765,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK