Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niin benjaminilaiset kokoontuivat kaupungeistaan gibeaan lähteäksensä sotaan israelilaisia vastaan.
도 리 어 각 성 읍 에 서 기 브 아 에 모 이 고 나 가 서 이 스 라 엘 자 손 과 싸 우 고 자 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin benjaminilaiset kokoontuivat abnerin taakse yhteen joukkoon ja asettuivat kukkulan laelle.
베 냐 민 족 속 은 함 께 모 여 아 브 넬 을 따 라 한 떼 를 이 루 고 작 은 산 꼭 대 기 에 섰 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,
또 베 냐 민 자 손 은 게 바 에 서 부 터 믹 마 스 와, 아 야 와, 벧 엘 과, 그 촌 에 거 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin benjaminilaiset toisena päivänä ryntäsivät gibeasta heitä vastaan ja kaatoivat israelilaisia vielä kahdeksantoista tuhatta miestä, kaikki miekkamiehiä.
베 냐 민 도 그 이 튿 날 에 기 브 아 에 서 그 들 을 치 러 나 와 서 다 시 이 스 라 엘 자 손 일 만 팔 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으 니 다 칼 을 빼 는 자 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benjaminilaiset tekivät niin ja ottivat lukumääränsä mukaan itselleen vaimoja karkeloivien joukosta, ryöstäen heidät. sitten he palasivat perintöosaansa ja rakensivat uudestaan kaupungit ja asettuivat niihin.
베 냐 민 자 손 이 그 같 이 행 하 여 춤 추 는 여 자 중 에 서 자 기 들 의 수 효 대 로 아 내 로 붙 들 어 가 지 고 자 기 기 업 에 돌 아 가 서 성 읍 들 을 중 건 하 고 거 기 거 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luovuttakaa nyt ne gibean kelvottomat miehet, surmataksemme heidät ja poistaaksemme pahan israelista." mutta benjaminilaiset eivät tahtoneet kuulla veljiänsä, israelilaisia.
그 런 즉 이 제 기 브 아 사 람 곧 그 비 류 를 우 리 에 게 붙 여 서 우 리 로 죽 여 이 스 라 엘 중 에 악 을 제 하 여 버 리 게 하 라' 하 나 베 냐 민 자 손 이 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 의 말 을 듣 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja benjaminilaiset saivat kuulla, että israelilaiset olivat menneet mispaan. ja israelilaiset sanoivat: "kertokaa, kuinka tämä pahateko tapahtui".
이 스 라 엘 자 손 의 미 스 바 에 올 라 간 것 을 베 냐 민 자 손 이 들 었 더 라 이 스 라 엘 자 손 이 가 로 되 ` 이 악 한 일 의 정 형 을 우 리 에 게 고 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abner puhui tämän myös benjaminilaisille, ja abner meni ja puhui daavidillekin hebronissa, mitä mieltä israel ja koko benjaminin heimo olivat.
아 브 넬 이 또 베 냐 민 사 람 의 귀 에 말 하 고 이 스 라 엘 과 베 냐 민 의 온 집 이 선 히 여 기 는 모 든 것 을 다 윗 의 귀 에 고 하 려 고 헤 브 론 으 로 가 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: