Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herra lähetti sanan jaakobia vastaan, ja se iski israeliin,
그 정 사 와 평 강 의 더 함 이 무 궁 하 며 또 다 윗 의 위 에 앉 아 서 그 나 라 를 굳 게 세 우 고 자 금 이 후 영 원 토 록 공 평 과 정 의 로 그 것 을 보 존 하 실 것 이 라 만 군 의 여 호 와 의 열 심 이 이 를 이 루 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
väkivallan tähden veljeäsi jaakobia kohtaan peittää sinut häpeä, ja sinut hävitetään ikiajoiksi.
네 가 네 형 제 야 곱 에 게 행 한 포 학 을 인 하 여 수 욕 을 입 고 영 원 히 멸 절 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän toi hänet imettäväisten lammasten jäljestä kaitsemaan kansaansa, jaakobia, ja israelia, perintöosaansa.
젖 양 을 지 키 는 중 에 서 저 희 를 이 끄 사 그 백 성 인 야 곱 그 기 업 인 이 스 라 엘 을 기 르 게 하 셨 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iisak rakasti enemmän eesauta, sillä hän söi mielellänsä metsänriistaa, mutta rebekka rakasti enemmän jaakobia.
이 삭 은 에 서 의 사 냥 한 고 기 를 좋 아 하 므 로 그 를 사 랑 하 고 리 브 가 는 야 곱 을 사 랑 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aabrahamille syntyi iisak, iisakille syntyi jaakob, jaakobille syntyi juuda ja tämän veljet;
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: