Results for joutua translation from Finnish to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Korean

Info

Finnish

hän salli väkevyytensä joutua vankeuteen ja kunniansa vihollisten käsiin.

Korean

그 능 력 된 자 를 포 로 에 붙 이 시 며 자 기 영 광 을 대 적 의 손 에 붙 이 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olin joutua kokonaan turmion omaksi keskellä seurakunnan ja kansankokouksen."

Korean

많 은 무 리 들 이 모 인 중 에 서 모 든 악 에 거 의 빠 지 게 되 었 었 노 라 하 게 될 까 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Älkää siis antako sen hyvän, mikä teillä on, joutua herjattavaksi;

Korean

그 러 므 로 너 희 의 선 한 것 이 비 방 을 받 지 않 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä riipun kiinni sinun todistuksissasi, herra, älä anna minun joutua häpeään.

Korean

주 는 나 의 은 신 처 요 방 패 시 라 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

järjestelmätiedostoa wsock32.dll ei voitu paikantaa. saatat joutua asentamaan verkkoajurisi uudestaan.

Korean

시스템 파일 wsock32.dll을 찾을 수 없습니다. 네트워크 드라이버를 다시 설치해야합니다.

Last Update: 2009-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tue minua lupauksesi jälkeen, että minä eläisin, äläkä anna minun joutua toivossani häpeään.

Korean

나 의 두 려 워 하 는 훼 방 을 내 게 서 떠 나 게 하 소 서 주 의 규 례 는 선 하 심 이 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jumalani, sinuun minä turvaan; älä salli minun joutua häpeään, älkööt viholliseni saako riemuita minusta.

Korean

나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 께 의 지 하 였 사 오 니 나 로 부 끄 럽 지 않 게 하 시 고 나 의 원 수 로 나 를 이 기 어 개 가 를 부 르 지 못 하 게 하 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

enkä minä enää anna sinun joutua kuulemaan pakanakansojen pilkkaa, eikä tarvitse sinun enää kärsiä kansojen herjauksia, et myöskään sinä enää omaa kansaasi kaada, sanoo herra, herra."

Korean

내 가 또 너 로 열 국 의 수 욕 을 듣 지 않 게 하 며 만 민 의 비 방 을 다 시 받 지 않 게 하 며 네 나 라 백 성 을 다 시 넘 어 뜨 리 지 않 게 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

sillä tämänpäiväisen tapahtuman tähden me olemme vaarassa joutua syytteeseen jopa kapinasta, vaikkei mitään aihetta olekaan; ja silloin me emme voi vastata tästä mellakasta." näin puhuen hän sai kokouksen hajaantumaan.

Korean

오 늘 아 무 까 닭 도 없 는 이 일 에 우 리 가 소 요 의 사 건 으 로 책 망 받 을 위 험 이 있 고 우 리 가 이 불 법 집 회 에 관 하 여 보 고 할 재 료 가 없 다' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

jos kaatumistiedot eivät ole kyllin yksityiskohtaisia, saatat joutua asentamaan joitakin vianjäljityspaketteja ja lataamaan sen uudelleen (jos asenna vianjäljityssymbolit - painike on käytettävissä, voit käyttää sitä puuttuvien tietojen automaattiseen asentamiseen). @ info/ rich

Korean

@ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,615,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK