Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silloin meni yksi niistä kahdestatoista, nimeltä juudas iskariot, ylipappien luo
그 때 에 열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 라 하 는 자 가 대 제 사 장 들 에 게 가 서 말 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin saatana meni juudaaseen, jota kutsuttiin iskariotiksi ja joka oli yksi niistä kahdestatoista.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 인 이 라 부 르 는 유 다 에 게 사 단 이 들 어 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja juudas iskariot, yksi niistä kahdestatoista, meni ylipappien luo kavaltaakseen hänet heille.
열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 가 예 수 를 넘 겨 주 려 고 대 제 사 장 들 에 게 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän sanoi heille: "yksi teistä kahdestatoista, se, joka kastaa vatiin minun kanssani.
이 르 시 되 ` 열 둘 중 하 나 곧 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta tuomas, jota sanottiin didymukseksi, yksi niistä kahdestatoista, ei ollut heidän kanssansa, kun jeesus tuli.
열 두 제 자 중 에 하 나 인 디 두 모 라 하 는 도 마 는 예 수 오 셨 을 때 에 함 께 있 지 아 니 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta sen hän sanoi juudaasta, simon iskariotin pojasta; sillä tämä oli hänet kavaltava ja oli yksi niistä kahdestatoista.
이 말 씀 은 가 룟 시 몬 의 아 들 유 다 를 가 리 키 심 이 라 저 는 열 둘 중 의 하 나 로 예 수 를 팔 자 러
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja katso, hänen vielä puhuessaan tuli juudas, yksi niistä kahdestatoista, ja hänen kanssaan lukuisa joukko ylipappien ja kansan vanhinten luota miekat ja seipäät käsissä.
말 씀 하 실 때 에 열 둘 중 에 하 나 인 유 다 가 왔 는 데 대 제 사 장 들 과 백 성 의 장 로 들 에 게 서 파 송 된 큰 무 리 가 검 과 몽 치 를 가 지 고 그 와 함 께 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heti, hänen vielä puhuessaan, juudas, yksi niistä kahdestatoista, saapui, ja hänen mukanaan joukko ylipappien ja kirjanoppineiden ja vanhinten luota, miekat ja seipäät käsissä.
말 씀 하 실 때 에 곧 열 둘 중 의 하 나 인 유 다 가 왔 는 데 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 장 로 들 에 게 파 송 된 무 리 가 검 과 몽 치 를 가 지 고 그 와 함 께 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: