Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun peleg oli kolmenkymmenen vuoden vanha, syntyi hänelle regu.
벨 렉 은 삼 십 세 에 르 우 를 낳 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun selah oli kolmenkymmenen vuoden vanha, syntyi hänelle eeber.
셀 라 는 삼 십 세 에 에 벨 을 낳 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun regu oli kolmenkymmenen kahden vuoden vanha, syntyi hänelle serug.
르 우 는 삼 십 이 세 에 스 룩 을 낳 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun arpaksad oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle selah.
아 르 박 삿 은 삼 십 오 세 에 셀 라 를 낳 았
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daavid oli kolmenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi neljäkymmentä vuotta.
다 윗 이 삼 십 세 에 위 에 나 아 가 서 사 십 년 을 다 스 렸 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli kolmenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kahdeksan vuotta.
여 호 람 이 위 에 나 아 갈 때 에 나 이 삼 십 이 세 라 예 루 살 렘 에 서 팔 년 을 치 리 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden kolmenkymmenen joukossa oli asael, jooabin veli; elhanan, doodon poika, beetlehemistä;
요 압 의 아 우 아 사 헬 은 삼 십 인 중 에 하 나 요 또 베 들 레 헴 도 도 의 아 들 엘 하 난
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta joojada kävi vanhaksi ja sai elämästä kyllänsä, ja hän kuoli. sadan kolmenkymmenen vuoden vanha hän oli kuollessaan.
巢歪쭘侊年納囹촤큘笑菫㎬皐笑茸←桿埇ふ함�旋羸菰頭묫朗鍍밂埇룩拈죵雇쬐薑朧㎴于쪽怒桿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä benaja oli sankari niiden kolmenkymmenen joukossa ja niiden kolmenkymmenen johtaja; ja hänen osastossaan oli hänen poikansa ammisabad.
이 브 나 야 는 삼 십 인 중 에 용 사 요 삼 십 인 위 에 있 으 며 그 반 열 중 에 그 아 들 암 미 사 밧 이 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle. ja daavid asetti hänet henkivartiostonsa päälliköksi.
삼 십 인 보 다 존 귀 하 나 그 러 나 첫 삼 인 에 게 는 미 치 지 못 하 였 더 라 다 윗 이 저 를 세 워 시 위 대 장 관 을 삼 았 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minä tarkoitan tätä: jumalan ennen vahvistamaa testamenttia ei neljänsadan kolmenkymmenen vuoden perästä tullut laki voi kumota, niin että se tekisi lupauksen mitättömäksi.
내 가 이 것 을 말 하 노 니 하 나 님 의 미 리 정 하 신 언 약 을 사 백 삼 십 년 후 에 생 긴 율 법 이 없 이 하 지 못 하 여 그 약 속 을 헛 되 게 하 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esipihan neljässä nurkkauksessa oli suljetut pihat, neljänkymmenen pituiset ja kolmenkymmenen levyiset; nämä neljä nurkka-alaa olivat yhtä suuret.
뜰 네 구 석 에 있 는 그 뜰 에 담 이 둘 렸 으 니 뜰 의 장 이 사 십 척 이 요 광 이 삼 십 척 이 라 구 석 의 네 뜰 이 한 척 수
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän teki temppelin eteen kaksi pylvästä, kolmenkymmenen viiden kyynärän korkuista; ja pylväänpää, joka oli niiden päässä, oli viittä kyynärää korkea.
전 앞 에 기 둥 둘 을 만 들 었 으 니 고 가 삼 십 오 규 빗 이 요, 각 기 둥 꼭 대 기 의 머 리 가 다 섯 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen uhrilahjanansa oli hopeavati, sadan kolmenkymmenen sekelin painoinen, hopeamalja, joka painoi seitsemänkymmentä sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan, molemmat täynnä öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja ruokauhriksi,
그 예 물 도 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 삼 십 세 겔 중 은 반 하 나 와 칠 십 세 겔 중 은 바 리 하 나 라 이 두 그 릇 에 는 소 제 물 로 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 채 웠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
hän oli kolmenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kahdeksan vuotta. ja hän meni pois kenenkään kaipaamatta, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin, mutta ei kuningasten hautoihin.
旋羸槁촛系ㅼ련㏅촬窪ㅓ故ㅓ系밂埇 씹謹ℓ裡籃촛す죠쬐杆좽牘姦㎨쳉� 笑鈞챌ㅓ故ㅓ系尸渲쵬ヒ瑄瑩沼뉵�笑棘촛系ㅼ芽冗챌ⓕ▽삘는幄窪儷ㅓ雇턺�舒納營欺씹瑾얌헙尸묏척老都 巢巍쥡丞嵬믹買젝ㅼ♨㎈쳉닐℃祁촬
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gibeonilainen jismaja, urho niiden kolmenkymmenen joukossa ja niiden kolmenkymmenen päällikkö; jeremia; jahasiel; joohanan; gederalainen joosabad;
기 브 온 사 람 곧 삼 십 인 중 에 용 사 요 삼 십 인 의 두 목 된 이 스 마 야 며 또 예 레 미 야 와 야 하 시 엘 과 요 하 난 과 그 데 라 사 람 요 사 밧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki kuninkaalliset valtaherrat, maaherrat, satraapit, hallitusmiehet ja käskynhaltijat ovat keskenänsä neuvotelleet, että olisi annettava kuninkaallinen julistus ja vahvistettava kielto, että kuka ikinä kolmenkymmenen päivän kuluessa rukoilee jotakin yhdeltäkään jumalalta tai ihmiseltä, paitsi sinulta, kuningas, se heitettäköön jalopeurain luolaan.
나 라 의 모 든 총 리 와 수 령 과 방 백 과 모 사 와 관 원 이 의 논 하 고 왕 에 게 한 율 법 을 세 우 며 한 금 령 을 정 하 실 것 을 구 하 려 하 였 는 데 왕 이 여 그 것 은 곧 이 제 부 터 삼 십 일 동 안 에 누 구 든 지 왕 외 에 어 느 신 에 게 나 사 람 에 게 무 엇 을 구 하 면 사 자 굴 에 던 져 넣 기 로 한 것 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: