Results for kultasepän translation from Finnish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Korean

Info

Finnish

kultasepän

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Korean

Info

Finnish

mutta kuka kestää hänen tulemisensa päivän, ja kuka voi pysyä, kun hän ilmestyy? sillä hän on niinkuin kultasepän tuli ja niinkuin pesijäin saippua.

Korean

그 의 임 하 는 날 을 누 가 능 히 당 하 며 그 의 나 타 나 는 때 에 누 가 능 히 서 리 요 그 는 금 을 연 단 하 는 자 의 불 과 표 백 하 는 자 의 잿 물 과 같 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ohueksi taottua hopeata, joka tuodaan tarsiista, ja uufaan kultaa, taiturin ja kultasepän kätten tekoa. punasinistä ja punaista purppuraa on niiden puku. taitajain tekoa ovat ne kaikki.

Korean

다 시 스 에 서 가 져 온 은 박 과 우 바 스 에 서 가 져 온 금 으 로 꾸 미 되 공 장 과 장 색 의 손 으 로 만 들 었 고 청 색 자 색 감 으 로 그 옷 을 삼 았 나 니 이 는 공 교 한 사 람 의 만 든 것 이 어 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

he kaatavat kultaa kukkarosta ja punnitsevat hopeata vaa`alla; he palkkaavat kultasepän, ja hän tekee siitä jumalan, jonka eteen he lankeavat maahan ja jota he kumartavat.

Korean

사 람 들 이 주 머 니 에 서 금 을 쏟 아 내 며 은 을 저 울 에 달 아 장 색 에 게 주 고 그 것 으 로 신 을 만 들 게 하 고 그 것 에 게 엎 드 려 경 배 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

heistä eteenpäin korjasi muuria ussiel, harhajan poika, yksi kultasepistä, ja hänestä eteenpäin korjasi hananja, yksi voiteensekoittajista; he panivat kuntoon jerusalemia leveään muuriin saakka.

Korean

그 다 음 은 금 장 색 할 해 야 의 아 들 웃 시 엘 등 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 향 품 장 사 하 나 냐 등 이 중 수 하 되 저 희 가 예 루 살 렘 넓 은 성 벽 까 지 하 였

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,053,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK