Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja etupuolella, itään päin, olivat ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset.
동 으 로 동 편 에 도 오 십 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän teki kaikkeinpyhimpään kaksi kerubia öljypuusta, kymmenen kyynärän korkuista;
내 소 안 에 감 람 목 으 로 두 그 룹 을 만 들 었 는 데 그 고 가 각 각 십 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tee myös armoistuin puhtaasta kullasta, puolenkolmatta kyynärän pituinen ja puolentoista kyynärän levyinen.
정 금 으 로 속 죄 소 를 만 들 되 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tee pöytä akasiapuusta, kahden kyynärän pituinen, kyynärän levyinen ja puolentoista kyynärän korkuinen.
너 는 조 각 목 으 로 상 을 만 들 되 장 이 이 규 빗, 광 이 일 규 빗, 고 가 일 규 빗 반 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja besalel teki arkin akasiapuusta, puolenkolmatta kyynärän pituisen, puolentoista kyynärän levyisen ja puolentoista kyynärän korkuisen.
브 사 렐 이 조 각 목 으 로 궤 를 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반, 고 가 일 규 빗 반 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samoin olkoot ympärysverhot toisella puolella viidentoista kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kolme ja näiden jalustoja kolme.
문 저 편 을 위 하 여 도 포 장 이 십 오 규 빗 이 며, 그 기 둥 이 셋 이 요, 받 침 이 셋 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja esipihan lännenpuoleisella sivulla olkoot ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset, ja olkoon niiden pylväitä kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen.
뜰 의 옆 곧 서 편 에 광 오 십 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 열 이 요, 받 침 이 열 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän teki vaskesta kaksi pylvästä. toinen pylväs oli kahdeksantoista kyynärän korkuinen, ja kahdentoista kyynärän pituinen nauha ulottui toisen pylvään ympäri.
저 가 놋 기 둥 둘 을 만 들 었 으 니 그 고 는 각 각 십 팔 규 빗 이 라, 각 각 십 이 규 빗 되 는 줄 을 두 를 만 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta herran lähettämä tuuli nousi ja ajoi edellään viiriäisiä mereltä päin ja painoi niitä leiriin päivänmatkan laajuudelta joka suunnalle leiristä, lähes kahden kyynärän korkeuteen maasta.
바 람 이 여 호 와 에 게 로 서 나 와 바 다 에 서 부 터 메 추 라 기 를 몰 아 진 곁 이 편, 저 편 곧 진 사 방 으 로 각 기 하 룻 길 되 는 지 면 위 두 규 빗 쯤 에 내 리 게 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
olkoon se kyynärän pituinen ja kyynärän levyinen, siis neliskulmainen, ja kahta kyynärää korkea; sen sarvet olkoot samaa kappaletta kuin sekin.
장 이 일 규 빗, 광 이 일 규 빗 으 로 네 모 반 듯 하 게 하 고 고 는 이 규 빗 으 로 하 며 그 뿔 을 그 것 과 연 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän teki temppelin eteen kaksi pylvästä, kolmenkymmenen viiden kyynärän korkuista; ja pylväänpää, joka oli niiden päässä, oli viittä kyynärää korkea.
전 앞 에 기 둥 둘 을 만 들 었 으 니 고 가 삼 십 오 규 빗 이 요, 각 기 둥 꼭 대 기 의 머 리 가 다 섯 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samoin myös pohjoisen puolella olkoot ympärysverhot sadan kyynärän pituiset; ja olkoon niiden pylväitä kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olkoot hopeata.
그 북 편 에 도 광 이 백 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 스 물 이 며 그 기 둥 의 받 침 스 물 은 놋 으 로 하 고 그 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 으 로 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
또 바 다 를 부 어 만 들 었 으 니 그 직 경 이 십 규 빗 이 요, 그 모 양 이 둥 글 며 그 고 는 다 섯 규 빗 이 요, 주 위 는 삼 십 규 빗 줄 을 두 를 만 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän teki myös meren, valetun, kymmentä kyynärää leveän reunasta reunaan, ympärinsä pyöreän, ja viittä kyynärää korkean; ja kolmenkymmenen kyynärän pituinen mittanuora ulottui sen ympäri.
또 바 다 를 부 어 만 들 었 으 니 직 경 이 십 규 빗 이 요, 그 모 양 이 둥 글 며 그 고 는 다 섯 규 빗 이 요, 주 위 는 삼 십 규 빗 줄 을 두 를 만 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja tee alttari akasiapuusta; se olkoon neliskulmainen, viittä kyynärää pitkä ja viittä kyynärää leveä sekä kolmea kyynärää korkea.
너 는 조 각 목 으 로 장 이 오 규 빗, 광 이 오 규 빗 의 단 을 만 들 되 네 모 반 듯 하 게 하 며 고 는 삼 규 빗 으 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting