Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eikä lamppua sytytetä ja panna vakan alle, vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa oleville.
사 람 이 등 불 을 켜 서 말 아 래 두 지 아 니 하 고 등 경 위 에 두 나 니 이 러 므 로 집 안 모 든 사 람 에 게 비 취 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kukaan joka sytyttää lampun, peitä sitä astialla tai pane vuoteen alle, vaan panee sen lampunjalkaan, että sisälletulijat näkisivät valon.
누 구 든 지 등 불 을 켜 서 그 릇 으 로 덮 거 나 평 상 아 래 두 지 아 니 하 고 등 경 위 에 두 나 니 이 는 들 어 가 는 자 들 로 그 빛 을 보 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän sanoi heille: "eihän lamppua oteta esiin, pantavaksi vakan alle tai vuoteen alle? eiköhän lampunjalkaan pantavaksi?
또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 사 람 이 등 불 을 가 져 오 는 것 은 말 아 래 나 평 상 아 래 나 두 려 함 이 냐 등 경 위 에 두 려 함 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän teki myös kymmenen kultaista lampunjalkaa, niinkuin niistä oli säädetty, ja pani ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle.
또 정 식 을 따 라 금 으 로 등 대 열 을 만 들 어 외 소 안 에 두 었 으 니 좌 편 에 다 섯 이 요, 우 편 에 다 섯 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: