Results for luetaan translation from Finnish to Korean

luetaan
읽는 중...

luetaan aikavyöhykesääntöjä
시간대 규칙 읽는 중

luetaan kirjasintietoja...
글꼴 정보 읽는 중...% 1 is "title"

luetaan istuntoa% 1
% 1번 세션을 읽는 중...

luetaan kappaletta% 1 /% 2
총% 2개의 트랙 중에서% 1번 트랙을 읽는 중...

luetaan uudelleen sektori% 1.
% 1 섹터부터 다시 읽습니다.

luetaan metatietoja tiedostoista, odota hetki...
파일에서 메타데이터를 읽고 있습니다. 기다려 주십시오...

käytettävä tiedosto (tai useampia tiedostoja), joita luetaan.
작동할 파일이나 파일 개수.

joka siunaa ystäväänsä isoäänisesti aamulla varhain, sille se luetaan kiroukseksi.
이 른 아 침 에 큰 소 리 로 그 이 웃 을 축 복 하 면 도 리 어 저 주 같 이 여 기 게 되 리

minut luetaan hautaan menevien joukkoon, minä olen kuin mies, jolta voima on poissa.
사 망 자 중 에 던 지 운 바 되 었 으 며 살 륙 을 당 하 여 무 덤 에 누 운 자 같 으 니 이 다 주 께 서 저 희 를 다 시 기 억 지 아 니 하 시 니 저 희 는 주 의 손 에 서 끊 어 진 자 니 이

tiedosto, josta allekirjoitus luetaan. esimerkiksi: / home/ user /. allekirjoitus.
@ action: button choose a file that contains a signature for messages

arkiston sisältö luetaan, ja jollei se sisällä yksittäistä kansiota, luodaan arkiston niminen alikansio.
압축 파일 내용을 읽은 다음 단일 폴더로 되어 있지 않은 경우, 압축 파일 이름으로 된 하위 폴더를 만들 것입니다.

napsauta tästä kohdasta päivittääksesi välilehden tiedot. ylläoleva lokitiedosto luetaan uudelleen, jotta samban tiedot näkyvät ajan tasalla.
이 페이지 정보를 다시 읽고자 한다면 여기를 누르십시오. 로그파일( 위에서 보여준) 은 삼바 이벤트 로그를 포함하여 읽을 것입니다.

se on: eivät ne, jotka lihan puolesta ovat lapsia, ole jumalan lapsia, vaan lupauksen lapset, ne luetaan siemeneksi.
곧 육 신 의 자 녀 가 하 나 님 의 자 녀 가 아 니 라 오 직 약 속 의 자 녀 가 씨 로 여 기 심 을 받 느 니

ja saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisen nimi oli baana ja toisen reekab, beerotilaisen rimmonin poikia, benjaminilaisia; sillä beerotkin luetaan kuuluvaksi benjaminiin.
사 울 의 아 들 이 스 보 셋 에 게 군 장 두 사 람 이 있 으 니 하 나 의 이 름 은 바 아 나 요, 하 나 의 이 름 은 레 갑 이 라 베 냐 민 족 속 브 에 롯 사 람 림 몬 의 아 들 들 이 더 라 브 에 롯 도 베 냐 민 지 파 에 속 하 였 으

kirjoita tiedostonimi, jota olet etsimässä. vaihtoehtoja voidaan luetella puolipisteellä ”; ” eroteltuna. tiedostonimissä voi olla seuraavia erikoismerkkejä:? korvaa minkä tahansa yhden merkin * korvaa nolla tai useamman mitä tahansa merkkiä [...] korvaa yhden hakasulkeissa olevista merkeistäesimerkiksi: *. kwd; *. txt etsii tiedostoja, jotka päättyvät. kwd tai. txtgo[ dt] etsii god tai gothel? o etsii tiedostoja, jotka alkavat ” hel ” ja päättyvät ” o ”, välissä on yksi merkki. oma tiedosto. kwd etsii tiedostoa juuri tällä nimellä
찾고 계신 파일 이름을 입력하십시오. 여러 가지 이름의 파일을 찾으시려면 세미콜론 ";" 으로 구분해서 입력할 수 있습니다. 파일 이름에는 다음 특수 문자가 들어갈 수 있습니다:? 는 임의의 한 문자와 일치합니다. * 는 임의의 0개 이상의 문자와 일치합니다. [...] 은 괄호 안에 있는 임의의 문자와 일치합니다. 예제: *. kwd; *. txt 는. kwd나. txt로 끝나는 모든 파일을 찾습니다. go[ dt] 는 god 또는 got을 찾습니다. hel? o 는 "hel" 로 시작하고" o" 로 끝나는 단어 중 이들 사이에 정확히 한 글자가 있는 것을 찾습니다. my document. kwd 는 my document. kwd 파일을 찾습니다.