Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"näille jaettakoon maa perintöosiksi nimien lukumäärän mukaan.
이 계 수 대 로 땅 을 나 눠 주 어 기 업 을 삼 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näyttää vierailujen lukumäärän, sekä päiväykset ensimmäiselle ja viimeisimmälle vierailulle
url과 함께 맨 처음과 마지막으로 방문한 날짜, 방문한 횟수를 보여 줍니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki punnittiin lukumäärän ja painon mukaan, ja koko paino kirjoitettiin silloin muistiin.
모 든 것 을 다 계 수 하 고 달 아 보 고 그 중 수 를 당 장 에 책 에 기 록 하 였 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä voit asettaa lukuarvojen näyttämisen desimaalipaikkojen lukumäärän, esim.: lukujen lukumäärän desimaalierottimen jälkeen.
숫자에 사용할 소수점 뒷자리의 개수를 설정합니다. 이것은 소수점 기호 뒤쪽 에 나타날 수의 개수입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katselmuksessa olleita oli heitä kaikkien miehenpuolten, kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien, lukumäärän mukaan kuusituhatta kaksisataa.
그 계 수 함 을 입 은 자 곧 일 개 월 이 상 남 자 의 수 효 총 계 가 육 천 이 백 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asserin jälkeläisiä oli polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,
베 냐 민 지 파 의 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 만 오 천 사 백 명 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"laskekaa koko israelin kansan väkiluku suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaikki miehenpuolet, pääluvun mukaan.
너 희 는 이 스 라 엘 자 손 의 모 든 회 중 각 남 자 의 수 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 그 명 수 대 로 계 수 할 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katselmuksessa olleita oli heitä, kaikkien miehenpuolten, kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien, lukumäärän mukaan - näitä katselmuksessa olleita oli seitsemäntuhatta viisisataa miestä.
계 수 함 을 입 은 자 의 수 효 곧 일 개 월 이 상 남 자 의 수 효 합 계 가 칠 천 오 백 명 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joosefin jälkeläisiä, efraimin jälkeläisiä, oli polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,
요 셉 의 아 들 에 브 라 임 의 아 들 들 에 게 서 난 자 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 이 십 세 이 상 으 로 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 그 명 수 대 로 다 계 수 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 käyty viimeksi:% 2 käyty ensimmäisen kerran:% 3 käyntien lukumäärä:% 4
% 1 최근 방문:% 2 첫 방문:% 3 방문 회수:% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: