Results for metsäkyyhkystä translation from Finnish to Korean

ja kahdeksantena päivänä hän tuokoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa papille ilmestysmajan ovelle.
제 팔 일 에 산 비 둘 기 두 마 리 나 집 비 둘 기 새 끼 두 마 리 를 가 지 고 회 막 문 에 와 서 제 사 장 에 게 줄 것 이

ja kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa ja tuokoon ne papille, ilmestysmajan ovelle.
그 는 제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 여 회 막 문 앞 제 사 장 에 게 로 가 져 올 것 이

ja kahdeksantena päivänä hän ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa ja tulkoon herran eteen ilmestysmajan ovelle ja antakoon ne papille.
제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 고 회 막 문 여 호 와 앞 으 로 가 서 제 사 장 에 게 줄 것 이

sekä kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, mikäli hän on saanut ne hankituksi; toinen olkoon syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi.
그 힘 이 미 치 는 대 로 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 취 하 되 하 나 는 속 죄 제 물 로, 하 나 는 번 제 물 로 삼

mutta jollei hän saa hankituksi sellaista eläintä, niin tuokoon herralle hyvitykseksi siitä, mitä on rikkonut, kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi,
만 일 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 그 범 과 를 속 하 기 위 하 여 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 여 호 와 께 로 가 져 가 되 하 나 는 속 죄 제 물 을 삼 고, 하 나 는 번 제 물 을 삼

mutta jos hän ei saa hankituksi lammasta, ottakoon kaksi metsäkyyhkystä tai kaksi kyyhkysenpoikaa, toisen polttouhriksi ja toisen syntiuhriksi; ja pappi toimittakoon hänelle sovituksen, niin hän on puhdas."
그 여 인 의 힘 이 어 린 양 에 미 치 지 못 하 거 든 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 가 져 다 가 하 나 는 번 제 물 로, 하 나 는 속 죄 제 물 로 삼 을 것 이 요 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 할 지 니 그 가 정 결 하 리

jollei hän saa hankituksi kahta metsäkyyhkystä tai kahta kyyhkysenpoikaa, niin tuokoon uhrilahjanaan sen sovittamiseksi, mitä on rikkonut, kymmenennen osan eefa-mittaa lestyjä jauhoja syntiuhriksi, mutta älköön vuodattako siihen öljyä älköönkä panko sen päälle suitsuketta, sillä se on syntiuhri.
만 일 힘 이 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 둘 에 도 미 치 지 못 하 거 든 그 범 과 를 인 하 여 고 운 가 루 에 바 십 분 일 을 예 물 로 가 져 다 가 속 죄 제 물 로 드 리 되 이 는 속 죄 제 인 즉 그 위 에 기 름 을 붓 지 말 며 유 향 을 놓 지 말