Results for päällänsä translation from Finnish to Korean

ja herran pilvi oli heidän päällänsä päivällä, kun he lähtivät leiristä liikkeelle.
궤 가 쉴 때 에 는 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 천 만 인 에 게 로 돌 아 오 소 서 !' 하 였 더

ja lapsi kasvoi ja vahvistui ja täyttyi viisaudella, ja jumalan armo oli hänen päällänsä.
아 기 가 자 라 며 강 하 여 지 고 지 혜 가 충 족 하 며 하 나 님 의 은 혜 가 그 위 에 있 더

ja hänen päällänsä lepää herran henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja herran pelon henki.
여 호 와 의 신 곧 지 혜 와 총 명 의 신 이 요 모 략 과 재 능 의 신 이 요 지 식 과 여 호 와 를 경 외 하 는 신 이 그 위 에 강 림 하 시 리

sillä ensimmäisen kuun ensimmäisenä päivänä alkoi lähtö baabelista; ja viidennen kuun ensimmäisenä päivänä hän tuli jerusalemiin, koska jumalan hyvä käsi oli hänen päällänsä.
정 월 초 하 루 에 바 벨 론 에 서 길 을 떠 났 고 하 나 님 의 선 한 손 의 도 우 심 을 입 어 오 월 초 하 루 에 예 루 살 렘 에 이 르 니

ja katso, jerusalemissa oli mies, nimeltä simeon; hän oli hurskas ja jumalinen mies, joka odotti israelin lohdutusta, ja pyhä henki oli hänen päällänsä.
예 루 살 렘 에 시 므 온 이 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 사 람 이 의 롭 고 경 건 하 여 이 스 라 엘 의 위 로 를 기 다 리 는 자 라 성 령 이 그 위 에 계 시 더

mutta hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden. rangaistus oli hänen päällänsä, että meillä rauha olisi, ja hänen haavainsa kautta me olemme paratut.
그 가 찔 림 은 우 리 의 허 물 을 인 함 이 요 그 가 상 함 은 우 리 의 죄 악 을 인 함 이 라 그 가 징 계 를 받 음 으 로 우 리 가 평 화 를 누 리 고 그 가 채 찍 에 맞 음 으 로 우 리 가 나 음 을 입 었 도

joka uskoo poikaan, sillä on iankaikkinen elämä; mutta joka ei ole kuuliainen pojalle, se ei ole elämää näkevä, vaan jumalan viha pysyy hänen päällänsä."
아 들 을 믿 는 자 는 영 생 이 있 고 아 들 을 순 종 치 아 니 하 는 자 는 영 생 을 보 지 못 하 고 도 리 어 하 나 님 의 진 노 가 그 위 에 머 물 러 있 느 니 라

ja he ovat puhuneet siitä sen maan asukkaille; hekin siis ovat kuulleet, että sinä, herra, olet tämän kansan keskellä, sinä herra, joka olet sille ilmestynyt silmästä silmään, ja että sinun pilvesi pysyy heidän päällänsä ja että sinä kuljet heidän edellänsä pilvenpatsaassa päivin ja tulenpatsaassa öin.
이 땅 거 민 에 게 고 하 리 이 다 주 여 호 와 께 서 이 백 성 중 에 계 심 을 그 들 도 들 었 으 니 곧 주 여 호 와 께 서 대 면 하 여 보 이 시 며 주 의 구 름 이 그 들 위 에 섰 으 며 주 께 서 낮 에 는 구 름 기 둥 가 운 데 서 밤 에 는 불 기 둥 가 운 데 서 그 들 앞 에 서 행 하 시 는 것 이 니 이