Results for paahdettuja translation from Finnish to Korean

ja pääsiäisen jälkeisenä päivänä he söivät sen maan tuotteista happamatonta leipää ja paahdettuja jyviä, juuri sinä päivänä.
유 월 절 이 튿 날 에 그 땅 소 산 을 먹 되 그 날 에 무 교 병 과 볶 은 곡 식 을 먹 었 더

mutta jos tahdot tuoda uutisesta ruokauhrin herralle, niin tuo uutisruokauhrinasi tulessa paahdettuja tähkäpäitä tai survottuja jyviä tuleentumattomasta viljasta.
너 는 첫 이 삭 의 소 제 를 여 호 와 께 드 리 거 든 첫 이 삭 을 볶 아 찧 은 것 으 로 너 의 소 제 를 삼

toivat sinne vuoteita, vateja ja saviastioita, nisuja, ohria, jauhoja ja paahdettuja jyviä, papuja, herneitä
침 상 과, 대 야 와, 질 그 릇 과, 밀 과, 보 리 와, 밀 가 루 와, 볶 은 곡 식 과, 콩 과, 팥 과, 볶 은 녹 두 와

Älkääkä syökö uutisleipää, paahdettuja jyviä tai tuleentumatonta viljaa ennen sitä päivää, jona tuotte jumalallenne uhrilahjan. se olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen, missä asuttekin.
너 희 는 너 희 하 나 님 께 예 물 을 가 져 오 는 그 날 까 지 떡 이 든 지 볶 은 곡 식 이 든 지 생 이 삭 이 든 지 먹 지 말 지 니 이 는 너 희 가 그 거 하 는 각 처 에 서 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라

ja iisai sanoi pojallensa daavidille: "ota veljillesi eefa-mitta näitä paahdettuja jyviä ja nämä kymmenen leipää, ja vie ne kiiruusti leiriin veljillesi.
이 치 스 열 덩 이 를 가 져 다 가 그 들 의 천 부 장 에 게 주 고 네 형 들 의 안 부 를 살 피 고 증 표 를 가 져 오 라

niin abigail otti joutuin kaksisataa leipää, kaksi leiliä viiniä, viisi lampaanpaistia, viisi sea-mittaa paahdettuja jyviä, sata rusinakakkua ja kaksisataa viikunakakkua ja pani ne aasien selkään.
아 비 가 일 이 급 히 떡 이 백 덩 이 와 포 도 주 두 가 죽 부 대 와 잡 아 준 비 한 양 다 섯 과 볶 은 곡 식 다 섯 세 아 와 건 포 도 백 송 이 와 무 화 과 뭉 치 이 백 을 취 하 여 나 귀 들 에 게 싣

ruoka-ajan tultua booas sanoi hänelle: "käy tänne ruualle ja kasta palasesi hapanviiniin". niin ruut istui leikkuuväen viereen; ja booas pani hänen eteensä paahdettuja jyviä, niin että hän söi tarpeeksensa ja jäi tähteeksikin.
식 사 할 때 에 보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 이 리 로 와 서 떡 을 먹 으 며 네 떡 조 각 을 초 에 찍 으 라' 룻 이 곡 식 베 는 자 곁 에 앉 으 니 그 가 볶 은 곡 식 을 주 매 룻 이 배 불 리 먹 고 남 았 더