Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilolla ja riemulla heitä saatetaan, he astuvat kuninkaan palatsiin.
왕 의 아 들 들 이 왕 의 열 조 를 계 승 할 것 이 라 왕 이 저 희 로 온 세 계 의 군 왕 을 삼 으 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki, mitä hän pyysi, annettiin hänelle mukaan vaimolasta kuninkaan palatsiin.
처 녀 가 왕 에 게 나 아 갈 때 에 는 그 구 하 는 것 을 다 주 어 후 궁 에 서 왕 궁 으 로 가 지 고 가 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin maaherran sotamiehet veivät jeesuksen mukanaan palatsiin ja keräsivät hänen ympärilleen koko sotilasjoukon.
이 에 총 독 의 군 병 들 이 예 수 를 데 리 고 관 정 안 으 로 들 어 가 서 온 군 대 를 그 에 게 로 모 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin sotamiehet veivät hänet sisälle linnaan, se on palatsiin, ja kutsuivat siihen koko sotilasjoukon.
군 병 들 이 예 수 를 끌 고 브 라 이 도 리 온 이 라 는 뜰 안 으 로 들 어 가 서 온 군 대 를 모 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin daniel meni palatsiin ja pyysi kuningasta antamaan hänelle aikaa, että hän saisi ilmoittaa kuninkaalle selityksen.
다 니 엘 이 들 어 가 서 왕 께 구 하 기 를 기 한 하 여 주 시 면 왕 에 게 그 해 석 을 보 여 드 리 겠 다 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuningas teetti santelipuusta portaat herran temppeliin ja kuninkaan palatsiin ja kanteleita ja harppuja laulajille. moisia ei oltu ennen nähty juudan maassa.
왕 이 백 단 목 으 로 여 호 와 의 전 과 왕 궁 의 층 대 를 만 들 고 또 노 래 하 는 자 를 위 하 여 수 금 과 비 파 를 만 들 었 으 니 이 같 은 것 들 은 유 다 땅 에 서 전 에 는 보 지 못 하 였 더 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sinun omia poikiasi, jotka sinusta polveutuvat, jotka sinulle syntyvät, viedään hovipalvelijoiksi baabelin kuninkaan palatsiin."
또 네 게 서 날 자 손 중 에 서 몇 이 사 로 잡 혀 바 벨 론 왕 궁 의 환 관 이 되 리 라 하 셨 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja kun simri näki, että kaupunki oli valloitettu, meni hän kuninkaan linnan palatsiin ja poltti kuninkaan linnan päänsä päältä tulella, ja niin hän kuoli,
시 므 리 가 성 이 함 락 됨 을 보 고 왕 궁 위 소 에 들 어 가 서 왕 궁 에 불 을 놓 고 그 가 운 데 서 죽 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun kuninkaan käsky ja laki tuli tunnetuksi ja kun kerättiin paljon tyttöjä suusanin linnaan heegain huostaan, otettiin esterkin kuninkaan palatsiin heegain, vaimojen vartijan, huostaan.
왕 의 조 명 이 반 포 되 매 처 녀 들 이 도 성 수 산 에 많 이 모 여 헤 개 의 수 하 에 나 아 갈 때 에 에 스 더 도 왕 궁 으 로 이 끌 려 가 서 궁 녀 를 주 관 하 는 헤 개 의 수 하 에 속 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin he veivät jeesuksen kaifaan luota palatsiin; ja oli varhainen aamu. ja itse he eivät menneet sisälle palatsiin, etteivät saastuisi, vaan saattaisivat syödä pääsiäislammasta.
저 희 가 예 수 를 가 야 바 에 게 서 관 정 으 로 끌 고 가 니 새 벽 이 라 저 희 는 더 럽 힘 을 받 지 아 니 하 고 유 월 절 잔 치 를 먹 고 자 하 여 관 정 에 들 어 가 지 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: