Results for palvelijainsa translation from Finnish to Korean

niin herra puhui palvelijainsa, profeettain, kautta ja sanoi:
여 호 와 께 서 그 종 모 든 선 지 자 들 로 말 씀 하 여 가 라 사

ja nebukadnessar, baabelin kuningas, ryntäsi kaupunkiin, hänen palvelijainsa saartaessa sitä.
그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르

nämä polveutuivat gatilaisesta raafasta; he kaatuivat daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.
가 드 장 대 한 자 의 소 생 이 라 도 다 윗 의 손 과 그 신 복 의 손 에 다 죽 었 더

nämä neljä polveutuivat gatilaisesta raafasta; he kaatuivat daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.
이 네 사 람 가 드 의 장 대 한 자 의 소 생 이 다 윗 의 손 과 그 신 복 의 손 에 다 죽 었 더

ja hän toi ruuan saulin ja hänen palvelijainsa eteen, ja he söivät. sitten he nousivat ja lähtivät samana yönä.
사 울 의 앞 에 와 그 신 하 들 의 앞 에 드 리 니 그 들 이 먹 고 일 어 나 서 그 밤 에 가 니

kun sanoma siitä, että joosefin veljet olivat saapuneet, kuului faraon hoviin, oli se faraon ja kaikkien hänen palvelijainsa mieleen.
요 셉 의 형 들 이 왔 다 는 소 문 이 바 로 의 궁 에 들 리 매 바 로 와 그 신 복 이 기 뻐 하

ja herra teki niin: paarmoja tuli suuret parvet faraon ja hänen palvelijainsa taloihin; ja paarmat tulivat maan turmioksi koko egyptin maassa.
여 호 와 께 서 그 와 같 이 하 시 니 무 수 한 파 리 떼 가 바 로 의 궁 에 와, 그 신 하 의 집 에 와, 애 굽 전 국 에 이 르 니 파 리 떼 로 인 하 여 땅 이 해 를 받 더

me emme ole kuulleet herran, meidän jumalamme, ääntä emmekä vaeltaneet hänen laissansa, jonka hän asetti meidän eteemme palvelijainsa, profeettain, kautta.
우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 여 호 와 께 서 그 종 선 지 자 들 에 게 부 탁 하 여 우 리 앞 에 세 우 신 율 법 을 행 치 아 니 하 였 음 이 니 이

sitten herra sanoi moosekselle: "mene faraon tykö, sillä minä olen koventanut hänen sydämensä ja hänen palvelijainsa sydämet, että tekisin nämä tunnustekoni heidän keskellänsä
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 바 로 에 게 로 들 어 가 라 내 가 그 의 마 음 과 그 신 하 들 의 마 음 을 완 강 케 함 은 나 의 표 징 을 그 들 중 에 보 이 기 위 함 이

kaikkien hänen palvelijainsa kulkiessa hänen ohitsensa. myös kaikki kreetit ja pleetit sekä kaikki gatilaiset, kuusisataa miestä, jotka olivat tulleet hänen jäljessään gatista, kulkivat kuninkaan ohitse.
모 든 신 복 이 그 곁 으 로 지 나 가 고 모 든 그 렛 사 람 과 모 든 블 렛 사 람 과 및 왕 을 따 라 가 드 에 서 온 육 백 인 이 왕 의 앞 으 로 진 행 하 니

ja niin herra viimein poisti israelin kasvojensa edestä, niinkuin hän oli puhunut kaikkien palvelijainsa, profeettain, kautta. ja israel vietiin pois maastansa pakkosiirtolaisuuteen assuriin, jossa he ovat tänäkin päivänä.
여 호 와 께 서 그 종 모 든 선 지 자 로 하 신 말 씀 대 로 심 지 어 이 스 라 엘 을 그 앞 에 서 제 하 신 지 라 이 스 라 엘 이 고 향 에 서 앗 수 르 에 사 로 잡 혀 가 서 오 늘 까 지 미 쳤 더

ja hän jätti ne palvelijainsa haltuun, kunkin lauman erikseen, ja sanoi palvelijoilleen: "menkää minun edelläni ja jättäkää välimatka kunkin lauman välille".
그 것 을 각 각 떼 로 나 눠 종 들 의 손 에 맡 기 고 그 종 들 에 게 이 르 되 나 보 다 앞 서 건 너 가 서 각 떼 로 상 거 가 뜨 게 하 라 하

huus tappaa jumalattoman, ja jotka vanhurskasta vihaavat, ne tulevat syynalaisiksi. [34:23] herra lunastaa palvelijainsa sielut, eikä yksikään, joka häneen turvaa, tule syynalaiseksi.
여 호 와 께 서 그 종 들 의 영 혼 을 구 속 하 시 나 니 저 에 게 피 하 는 자 는 다 죄 를 받 지 아 니 하 리 로