Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta tuokaa minulle nyt kanteleensoittaja." ja kun kanteleensoittaja soitti, niin herran käsi laskeutui hänen päällensä,
이 제 내 게 로 거 문 고 탈 자 를 불 러 오 소 서' 하 니 라 거 문 고 타 는 자 가 거 문 고 를 탈 때 에 여 호 와 께 서 엘 리 사 를 감 동 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja kaikki kansa seurasi häntä, ja kansa soitti huiluilla ja ratkesi niin suureen riemuun, että maa oli haljeta heidän huudostansa.
아 도 니 야 와 저 와 함 께 한 손 들 이 먹 기 를 마 칠 때 에 다 들 은 지 라 요 압 이 양 각 소 리 를 듣 고 가 로 되 ` 성 중 에 서 소 리 가 어 찌 하 여 요 란 하 뇨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aasafin poikia oli sakkur, joosef, netanja ja asarela, aasafin pojat, aasafin johdolla, joka hurmoksissa soitti kuninkaan johdolla.
아 삽 의 아 들 중 삭 굴 과 요 셉 과 느 다 냐 와 아 사 렐 라 니 이 아 삽 의 아 들 들 이 아 삽 의 수 하 에 속 하 여 왕 의 명 령 을 좇 아 신 령 한 노 래 를 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin usein kuin jumalan lähettämä henki tuli sauliin, otti daavid kanteleen ja soitti sitä; silloin saulin oli helpompi ja parempi olla, ja paha henki väistyi hänestä.
하 나 님 의 부 리 신 악 신 이 사 울 에 게 이 를 때 에 다 윗 이 수 금 을 취 하 여 손 으 로 탄 즉 사 울 이 상 쾌 하 여 낫 고 악 신 은 그 에 게 서 떠 나 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jedutunista: jedutunin pojat gedalja, seri, jesaja, hasabja ja mattitja, kaikkiaan kuusi, isänsä jedutunin johdolla, joka hurmoksissa soitti kanteleilla kiitosta ja ylistystä herralle.
여 두 둔 에 게 이 르 러 는 그 아 들 그 달 리 야 와 스 리 와 여 사 야 와 하 사 뱌 와 맛 디 디 야 여 섯 사 람 이 니 그 아 비 여 두 둔 의 수 하 에 속 하 여 수 금 을 잡 아 신 령 한 노 래 를 하 며 여 호 와 께 감 사 하 며 찬 양 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"puhu israelilaisille ja sano: seitsemännessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä, pitäkää sapatinlepo, muistojuhla pasunaa soittaen, pyhä kokous.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 칠 월 곧 그 달 일 일 로 안 식 일 을 삼 을 지 니 이 는 나 팔 을 불 어 기 념 할 날 이 요 성 회
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting