From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sulkea
닫히다
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aseman kelkkaa ei voida sulkea
트레이를 닫을 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
haluatko varmasti sulkea vikailmoitusavustajan? @ info
버그 보고 도우미@ info
haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin?
진행 중인 게임을 종료하시겠습니까?
haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet?
나머지 모든 탭을 닫으시겠습니까?
haluatko sulkea keskustelusi käyttäjän% 1 kanssa?
% 1ë¡ ì¬ë¬ë¶ì 쿼리를 ë«ê¸¸ ìíìëê¹?
opera täytyy sulkea ja jälleenkäynnistää päivityksen asentamiseksi.
업데이트를 설치하려면 opera를 종료하고 다시 시작해야 합니다.
Last Update: 2011-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
olet yhteydessä kohteisiin %shaluatko sulkea nämä puhelinverkkoyhteydet?
%s에 연결되어 있습니다. 연결을 종료하시겠습니까?
Last Update: 2009-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
haluatko sulkea dcc- keskustelun käyttäjän% 1 kanssa?
% 1로 여러분의 쿼리를 닫길 원하십니까?
ohjelma on käynnissä tässä istunnossa. haluatko sulkea sen?
이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?
komennon `mount' piippua ei voitu sulkea: %s
'mount'명령의 파이프를 닫을 수 없음: %s
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
haluatko sulkea tämän keskustelun, koska nimimerkki päätettiin ohittaa?
ì´ ëë¤ìì 무ìí í 쿼리를 ë«ê¸¸ ìíìëê¹?
ikkunassa on avoinna useita välilehtiä, haluatko varmasti sulkea ohjelman?
현재 창에 여러 탭이 열려 있습니다. 종료하시겠습니까?
tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. haluatko varmasti sulkea ikkunan?
현재 창에 여러 개의 탭이 열려 있습니다. 정말 종료하시겠습니까?
muistin varaus epäonnistui. sinun pitäisi sulkea sovellus nyt ettet kadota tietoja.
메모리 적재 실패! 데이타를 잃지않을려면 지금 이 프로그램을 종료해야합니다.
ohjelma "% 1" on käynnissä tässä istunnossa. haluatko varmasti sulkea sen?
이 세션에서 프로그램 '% 1' 이( 가) 실행 중입니다. 닫으시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Älä anna vetten vuon minua upottaa, syvyyden minua niellä ja kuilun sulkea suutaan minun ylitseni.
여 호 와 여, 주 의 인 자 하 심 이 선 하 시 오 니 내 게 응 답 하 시 며 주 의 많 은 긍 휼 을 따 라 내 게 로 돌 이 키 소
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
on viisasta sulkea lompakot, kun et käytä niitä enää. kukaan ei voi katsoa tai käyttää niitä silloin.
지갑을 사용하지 않을 때는 다른 사람이 보거나 사용하지 못하도록 닫아 두는 것이 좋습니다.
opera täytyy uudelleenkäynnistää jotta muutokset astuisivat voimaan.\n\nhaluatko sulkea operan?
변경한 사항을 적용하려면 opera를 다시 시작해야 합니다.\n\nopera를 종료하시겠습니까?
sinulla on keskeneräisiä latauksia, jotka pysäytetään jos suljet operan.\nhaluatko varmasti sulkea operan?
opera를 닫을 경우 진행 중인 다운로드가 중지됩니다.\nopera를 닫으시겠습니까?
Last Update: 2012-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
