Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hänelle tulee synnyttäjän tuskat. hän on älytön lapsi, sillä hän ei aikanansa tule esiin kohdusta.
해 산 하 는 여 인 의 어 려 움 이 저 에 게 임 하 리 라 저 는 어 리 석 은 자 식 이 로 다 때 가 임 하 였 나 니 산 문 에 서 지 체 할 것 이 아 니 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sentähden minun lanteeni ovat täynnä vavistusta, minut valtaavat tuskat, niinkuin synnyttäjän tuskat; minua huimaa, niin etten kuule, kauhistuttaa, niin etten näe.
이 러 므 로 나 의 요 통 이 심 하 여 임 산 한 여 인 의 고 통 같 은 고 통 이 내 게 임 하 였 으 므 로 고 통 으 로 인 하 여 듣 지 못 하 며 놀 라 서 보 지 못 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kääntykää takaisin, tyttäreni, menkää, sillä minä olen liian vanha joutuakseni miehelään. vaikka ajattelisinkin: `minulla on vielä toivoa`, ja vaikka vielä tänä yönä joutuisin miehelään ja synnyttäisin poikia,
내 딸 들 아 돌 이 켜 너 희 길 로 가 라 나 는 늙 었 으 니 남 편 을 두 지 못 할 지 라 가 령 내 가 소 망 이 있 다 고 말 한 다 든 지 오 늘 밤 에 남 편 을 두 어 서 아 들 들 을 생 산 한 다 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: