Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytä tietokoneeseen liitetyt usb- laitteetname
이 컴퓨터에 연결된 usb 장치name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokolla% 1 ei ole tuettu tietokoneeseen asennetuissa kde- sovelluksissa.
프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 kde 프로그램이 지원하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars ei onnistunut löytämään tietokoneeseen liitettyä kaukoputkea. tarkista asetukset ja yritä uudelleen.
미안합니다. kstars가 설치된 망원경 찾는데 실패했습니다. 설정을 체크하고 다시 시도하세요.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältää tietoa muun muassa käynnissä olevien sovellusten määrästä, tietokoneen levytilan määrästä ja tietokoneeseen liitetyistä laitteista.
캐노니컬 ㅅ로 실행하고 있는 프로그램의 수와 컴퓨터가 사용할 수 있는 디스크 빈 공간의 크기 그리고 연결한 장치의 종류를 보냅니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tietokoneeseen asennettu versio ghostview- ohjelmasta ei sisällä mitään okularin tuntemia ghostview- ajureita. siksi postscript- tuki on otettu pois käytöstä.
이 컴퓨터에 설치되어 있는 ghostview는 알 수 없는 버전입니다. postscript 지원을 끕니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evästeet ovat pieniä tietokoneelle tallennettuja tiedostoja. niiden ansiosta verkkosivustot voivat muistaa käyttäjätietosi.
쿠키는 컴퓨터에 저장된 작은 파일입니다. 방문하는 웹사이트에서는 쿠키를 통해 방문 정보를 기억합니다.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: