Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta.
서 로 대 접 하 기 를 원 망 없 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa
모 든 겸 손 과 온 유 로 하 고 오 래 참 음 으 로 사 랑 가 운 데 서 서 로 용 납 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sentähden kehoittakaa toisianne ja rakentakaa toinen toistanne, niinkuin teettekin.
그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoivatkaa sentähden toinen toistanne, niinkuin kristuskin on teidät hoivaansa ottanut jumalan kunniaksi.
이 러 므 로 그 리 스 도 께 서 우 리 를 받 아 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 심 과 같 이 너 희 도 서 로 받 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta jos te purette ja syötte toisianne, katsokaa, ettette toinen toistanne perin hävitä.
만 일 서 로 물 고 먹 으 면 피 차 멸 망 할 까 조 심 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. niinkuin herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa.
누 가 뉘 게 혐 의 가 있 거 든 서 로 용 납 하 여 피 차 용 서 하 되 주 께 서 너 희 를 용 서 하 신 것 과 같 이 너 희 도 그 리 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
runsaasti asukoon teissä kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti jumalalle sydämissänne.
그 리 스 도 의 말 씀 이 너 희 속 에 풍 성 히 거 하 여 모 든 지 혜 로 피 차 가 르 치 며 권 면 하 고 시 와 찬 미 와 신 령 한 노 래 를 부 르 며 마 음 에 감 사 함 으 로 하 나 님 을 찬 양 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kukaan voinut nähdä toistansa, eikä kukaan voinut liikkua paikaltansa kolmeen päivään. mutta kaikilla israelilaisilla oli valoisata asuinpaikoissansa.
그 동 안 은 사 람 사 람 이 서 로 볼 수 없 으 며 자 기 처 소 에 서 일 어 나 는 자 가 없 으 되 이 스 라 엘 자 손 의 거 하 는 곳 에 는 광 명 이 있 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: