From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja että jokainen, joka uskoo, tulee hänessä vanhurskaaksi, vapaaksi kaikesta, mistä te ette voineet mooseksen lain kautta vanhurskaiksi tulla.
또 모 세 의 율 법 으 로 너 희 가 의 롭 다 하 심 을 얻 지 못 하 던 모 든 일 에 도 이 사 람 을 힘 입 어 믿 는 자 마 다 의 롭 다 하 심 을 얻 는 이 것 이
eikä hän säästänyt muinaista maailmaa, vaikka varjelikin nooan, vanhurskauden saarnaajan, ynnä seitsemän muuta, vaan antoi vedenpaisumuksen tulla jumalattomain maailman päälle.
옛 세 상 을 용 서 치 아 니 하 시 고 오 직 의 를 전 파 하 는 노 아 와 그 일 곱 식 구 를 보 존 하 시 고 경 건 치 아 니 한 자 들 의 세 상 에 홍 수 를 내 리 셨 으
autuas se, jonka sinä valitset ja otat tykösi, esikartanoissasi asumaan! salli meidän tulla ravituiksi sinun huoneesi hyvyydellä, sinun temppelisi pyhyydellä.
우 리 구 원 의 하 나 님 이 시 여, 땅 의 모 든 끝 과 먼 바 다 에 있 는 자 의 의 지 할 주 께 서 의 를 좇 아 엄 위 하 신 일 로 우 리 에 게 응 답 하 시 리 이
että minä saisin tulla jumalan alttarin eteen, jumalan eteen, joka on minun iloni ja riemuni, ja kiittäisin kanteleilla sinua, jumala, minun jumalani.
그 런 즉 내 가 하 나 님 의 단 에 나 아 가 나 의 극 락 의 하 나 님 께 이 르 리 이 다 하 나 님 이 여, 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이
kansio% 1 on jo olemassa!% 2 voi tulla uudeksi omistajaksi ja oikeudet voivat muuttua. haluatko todella käyttää kansiota% 3?
폴더% 1이( 가) 이미 존재합니다.% 2이( 가) 소유자가 되며 권한이 바뀔 수 있습니다.% 3을( 를) 정말 사용하시겠습니까? _bar_/ _bar_폴더 $[이가% 1] 이미 존재합니다. $[이가% 2] 소유자가 되며 권한이 바뀔 수 있습니다. $[을를% 3] 정말 사용하시겠습니까?
ja daavid sanoi: "herra, israelin jumala! sinun palvelijasi on kuullut, että saul aikoo tulla kegilaan hävittämään kaupungin minun tähteni.
다 윗 이 가 로 되 ` 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여 ! 사 울 이 나 의 연 고 로 이 성 을 멸 하 려 고 그 일 라 로 내 려 오 기 를 꾀 한 다 함 을 주 의 종 이 분 명 히 들 었 나 이
ja baalak sanoi bileamille: "enkö minä vartavasten lähettänyt kutsumaan sinua? minkätähden et tahtonut tulla minun luokseni? enkö minä muka voi sinua palkita?"
발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 내 가 특 별 히 보 내 어 그 대 를 부 르 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 대 가 어 찌 내 게 오 지 아 니 하 였 느 냐 ? 내 가 어 찌 그 대 를 높 여 존 귀 케 하 지 못 하 겠 느 냐 ?