Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on uskottoman turva ahdingon päivänä.
환 난 날 에 진 실 치 못 한 자 를 의 뢰 하 는 의 뢰 는 부 러 진 이 와 위 골 된 발 같 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herran silmät suojelevat taitoa, mutta uskottoman sanat hän kääntää väärään.
여 호 와 께 서 는 지 식 있 는 자 를 그 눈 으 로 지 키 시 나 궤 사 한 자 의 말 은 패 하 게 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja miten sopivat yhteen kristus ja beliar? tai mitä yhteistä osaa uskovaisella on uskottoman kanssa?
그 리 스 도 와 벨 리 알 이 어 찌 조 화 되 며 믿 는 자 와 믿 지 않 는 자 가 어 찌 상 관 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"näin sanoo koko herran seurakunta: kuinka te menettelette näin uskottomasti israelin jumalaa kohtaan, että nyt käännytte pois herrasta rakentamalla itsellenne alttarin ja niin nyt kapinoitte herraa vastaan?
여 호 와 의 온 회 중 이 말 하 기 를 ` 너 희 가 어 찌 하 여 이 스 라 엘 하 나 님 께 범 죄 하 여 오 늘 날 여 호 와 를 좇 는 데 서 떠 나 서 자 기 를 위 하 여 단 을 쌓 아 여 호 와 를 거 역 하 고 자 하 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting