Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, kristuksen jeesuksen mielen mukaan,
이 제 인 내 와 안 위 의 하 나 님 이 너 희 로 그 리 스 도 예 수 를 본 받 아 서 로 뜻 이 같 게 하 여 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin tehkää minun iloni täydelliseksi siten, että olette samaa mieltä, että teillä on sama rakkaus, että olette sopuisat ja yksimieliset
마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta minä kehoitan teitä, veljet, meidän herramme jeesuksen kristuksen nimeen, että kaikki olisitte puheessa yksimieliset ettekä suvaitsisi riitaisuuksia keskuudessanne, vaan pysyisitte sovinnossa ja teillä olisi sama mieli ja sama ajatus.
형 제 들 아 내 가 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 너 희 를 권 하 노 니 다 같 은 말 을 하 고 너 희 가 운 데 분 쟁 이 없 이 같 은 마 음 과 같 은 뜻 으 로 온 전 히 합 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
euodiaa minä kehoitan ja syntykeä minä kehoitan olemaan yksimielisiä herrassa.
내 가 유 오 디 아 를 권 하 고 순 두 게 를 권 하 노 니 주 안 에 서 같 은 마 음 을 품 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: