Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjoitettava blu-ray-levy
dîska blu-ray a tê nivîsandin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse kirjoitettava levykuva
ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laita asemaan kirjoitettava cd.
ji kerema xwe re cdyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korvaa levy kirjoitettava cd:llä.
cdyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laita asemaan kirjoitettava cd tai dvd.
ji kerema xwe re cd an jî dvdyeke ku dikare bê tomarkirin, têxin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjoitettava arvo. pakollinen, komentotulkkikäyttössä käytä ''- arvoa tyhjänä
nirx ji bo nivîsînê. pêwist e, di termînal de ji bo yê vala "bi kar bîne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laita asemaan kirjoitettava cd, jolla on vähintään %i mib vapaata tilaa.
cdyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i mib cihê vala ye, têxin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laita asemaan kirjoitettava cd tai dvd, jolla on vähintään %i mib vapaata tilaa.
cd an jî dvdyeke ku dikare bê tomarkirin û xwediyê herî kêm %i mib cihê vala ye, têxin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asemassa ei ole kirjoitettavaa levyä.
tu dîskê ku dikare were tomarkirin nehatiye têxistin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
