Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet ja verkko
ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmäasetukset ja -seuranta
ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilökohtaiset ja järjestelmän asetukset
ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sisällysluettelo- ja hakupaneelin leveys.
ຄວາມກວ້າງຂອງ index ແລະຊ່ອງຄົ້ນຫາ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
_nimen ja kommentin käännökset:
_ຄໍາເເປຂອງຊື່ ເເລະ ຫມາຍເຫດ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä soittolistoja ja niiden sisältöjäpicture
picture
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
työpöytäympäristön ulkoasua ja toimintaa ohjaavat asetukset
ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti
ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän.
ທ່ານ ກຳລັງອອກຈາກເມນູພາບສະແດງຂອງຂະບວນການເປິດລະບົບແລະກຳລັງເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຂອງຄຳສັ່ງ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
paketti %.250s on jo asennettu ja sen asetukset on asetettu
ແພັກເກດ %.250s ຖືກຕິດຕັ້ງແລະຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gnomessa on myös täydellinen ohjelmistokehitysympäristö, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia.
ນອກຈາກນີ້ gnome ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on kaksipuoleinen dvd. olet käynnistänyt kakkospuolelta. käännä dvd toisinpäin ja jatka sitten.
ນີ້ເປັນແຜ່ນ dvd ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງສອງຫນ້າ ທ່ານກຳລັງເລີ່ມລະບົບຈາກຫນ້າທີ່ສອງກະລຸນາສະລັບຫນ້າແຜ່ນກ່ອນດຳເນີນການຕໍໄປ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
voit aina näyttää parhaansa ja olla paras. ei ole parasta tuoda muita ihmisiä vääriksi ja todistaa olevasi paras
it is women empowerment and believing in yourself while spreading good will across the country and world. i want to inspire everyone to be kind, to be confident, and to most importantly love one another. we are all unique individuals
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome on vapaa, käytettävä, vakaa ja esteetön työpöytäympäristö unix-tyyppisille käyttöjärjestelmille.
gnome ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnomen keskittyminen käytettävyyteen ja esteettömyyteen, säännöllinen julkaisutahti ja yhtiöiden tuki tekee gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien työpöytien joukossa.
gnome ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ gnome ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnomeen kuuluu suurin osa siitä, mitä tietokoneen ruudulla yleensä näkyy, kuten tiedostonhallinta, www-selain, valikot ja monet sovellukset.
gnome ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: