Results for alas translation from Finnish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latin

Info

Finnish

alas

Latin

quarcum

Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

auta itseäsi ja astu alas ristiltä."

Latin

et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedifica

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ja taas hän kumartui alas ja kirjoitti maahan.

Latin

et iterum se inclinans scribebat in terr

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

ja temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti.

Latin

iesus autem emissa voce magna exspiravi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

ja hän tuli nopeasti alas ja otti hänet iloiten vastaan.

Latin

et festinans descendit et excepit illum gauden

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

herra katsoo alas taivaasta, näkee kaikki ihmislapset;

Latin

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

huoli painaa alas miehen mielen, mutta hyvä sana sen ilahuttaa.

Latin

maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

he viettävät päivänsä onnessa, mutta äkkiä heidät säikähytetään alas tuonelaan.

Latin

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

heidän päämiehensä syöstään kalliolta alas, ja silloin kuullaan minun sanani suloisiksi.

Latin

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

alas haaksistansa astuvat kaikki aironpitelijät, merimiehet ja kaikki meren laivurit astuvat maihin,

Latin

et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

ja minä näin tulevan taivaasta alas enkelin, jolla oli syvyyden avain ja suuret kahleet kädessään.

Latin

et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

he syöksevät sinut alas kuoppaan, ja sinä kuolet, niinkuin kaadetut kuolevat, merten sydämessä.

Latin

interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

ja hän näki taivaan avoinna ja tulevan alas astian, ikäänkuin suuren liinavaatteen, joka neljästä kulmastaan laskettiin maahan.

Latin

et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

"nouse ja mene alas savenvalajan huoneeseen; siellä minä annan sinun kuulla sanani".

Latin

surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

hän, joka on astunut alas, on se, joka myös astui ylös, kaikkia taivaita ylemmäksi, täyttääkseen kaikki.

Latin

qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

alas tuonelaan on vaipunut sinun komeutesi, sinun harppujesi helinä; sinun allasi ovat vuoteena madot, toukat ovat peittonasi.

Latin

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

pinta-ala

Latin

area

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,780,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK