Results for elämän translation from Finnish to Latin

elävän elämän avulla
via vitae

minä olen elämän leipä.
ego sum panis vita

olen iankaikkisen elämän leipä
go sum panis vitae

kestäväisyydellänne te voitatte omaksenne elämän.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

herran pelko on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

vanhurskaan hedelmä on elämän puu, ja viisas voittaa sieluja.
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es

ja te ette tahdo tulla minun tyköni, että saisitte elämän.
et non vultis venire ad me ut vitam habeati

korva, joka kuuntelee elämän nuhdetta, saa majailla viisaitten keskellä.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu

ja joka ei ollut elämän kirjaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen.
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni

ei käy hän elämän tasaista polkua, hänen tiensä horjuvat hänen huomaamattaan.
per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabile

ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita

joka ei ole siksi tullut lihallisen käskyn lain mukaan, vaan katoamattoman elämän voimasta.
qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili

hauskuudeksi ateria laitetaan, ja viini ilahuttaa elämän; mutta raha kaiken hankkii.
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni

sillä jumalan leipä on se, joka tulee alas taivaasta ja antaa maailmalle elämän."
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund

"menkää ja astukaa esiin ja puhukaa pyhäkössä kansalle kaikki tämän elämän sanat".
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu

jos olemme panneet toivomme kristukseen ainoastaan tämän elämän ajaksi, niin olemme kaikkia muita ihmisiä surkuteltavammat.
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu

kaikki, joiden sieramissa oli elämän hengen henkäys, kaikki, jotka elivät kuivalla maalla, kuolivat.
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun

sinä neuvot minulle elämän tien; ylenpalttisesti on iloa sinun kasvojesi edessä, ihanuutta sinun oikeassa kädessäsi iankaikkisesti.
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

joka lihaansa kylvää, se lihasta turmeluksen niittää; mutta joka henkeen kylvää, se hengestä iankaikkisen elämän niittää.
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

simon pietari vastasi hänelle: "herra, kenen tykö me menisimme? sinulla on iankaikkisen elämän sanat;
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir