Results for ihminen translation from Finnish to Latin

ihminen
homo sapiens

rauta rautaa hioo, ja ihminen toistansa hioo.
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su

sillä mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

miksi tuskittelee ihminen eläessään, mies syntiensä palkkaa?
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui

jumalaan minä turvaan enkä pelkää. mitä ihminen minulle tekisi?
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu

minkä siis jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako."
quod ergo deus iunxit homo non separe

ei tunne ihminen sille vertaa, eikä sitä löydy elävien maasta.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu

herralta tulevat miehen askeleet; mitäpä ymmärtäisi tiestänsä ihminen itse?
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

"ihminen, vaimosta syntynyt, elää vähän aikaa ja on täynnä levottomuutta,
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii

autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on saanut taidon.
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

"taitaako ihminen hyödyttää jumalaa? ei, vaan ainoastaan itseään hyödyttää ymmärtäväinen.
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia

hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan.
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

ja hän sanoi heille: "sapatti on asetettu ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten.
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu

herra, mikä on ihminen, että hänestä lukua pidät, mikä ihmislapsi, että häntä ajattelet!
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini

"totisesti minä tiedän, että niin on; kuinka voisi ihminen olla oikeassa jumalaa vastaan!
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de

autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo minun ovillani päivästä päivään, vartioitsee minun ovieni pieliä!
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me

te tiedätte sen, rakkaat veljeni. mutta olkoon jokainen ihminen nopea kuulemaan, hidas puhumaan, hidas vihaan;
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira

mutta sinä, jumalan ihminen, pakene semmoista, ja tavoita vanhurskautta, jumalisuutta, uskoa, rakkautta, kärsivällisyyttä, hiljaisuutta.
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine

ihme
miraculum