Results for kiinni translation from Finnish to Latin

ne ovat toisiinsa liitetyt, pysyvät kiinni erkanematta.
una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu

sido ne kiinni sormiisi, kirjoita ne sydämesi tauluun.
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu

paula tarttuu hänen kantapäähänsä, ansa käy häneen kiinni;
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti

silloin he kävivät häneen käsiksi ja ottivat hänet kiinni.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu

ja he ottivat hänet kiinni ja heittivät ulos viinitarhasta ja tappoivat.
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun

jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu

ja he ottivat hänet kiinni, tappoivat ja heittivät hänet ulos viinitarhasta.
et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea

damaskossa kuningas aretaan käskynhaltija vartioi damaskolaisten kaupunkia ottaaksensa minut kiinni,
damasci praepositus gentis aretae regis custodiebat civitatem damascenorum ut me conprehendere

kuka ikinä tavataan, se lävistetään, kuka kiinni joutuu, se miekkaan kaatuu.
omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi

ja miehet, jotka pitivät jeesusta kiinni, pilkkasivat häntä ja pieksivät häntä.
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente

sillä minä näen sinun olevan täynnä katkeruuden sappea ja kiinni vääryyden siteissä."
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess

hulluus on kiertynyt kiinni poikasen sydämeen, mutta kurituksen vitsa sen hänestä kauas karkoittaa.
stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinae fugabit ea

ja niin kohtasi sinua kukkuramäärin jumalattoman tuomio; tuomio ja oikeus on käynyt sinuun kiinni.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie

fariseukset kuulivat kansan näin kiistelevän hänestä; niin ylipapit ja fariseukset lähettivät palvelijoita ottamaan häntä kiinni.
audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu

elämän puu on se niille, jotka siihen tarttuvat; onnelliset ne, jotka siitä pitävät kiinni.
lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatu

ammenna itsellesi vettä piirityksen varalta, vahvista varustuksiasi, astu liejuun, polje savea, käy kiinni tiilenmuottiin.
aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere

haluni mukaan minä olen heitä kurittava, ja heitä vastaan kokoontuvat kansat, kun minä kytken heidät kiinni heidän kahteen rikokseensa.
iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua

"jumala on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole".
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e

"koska hän riippuu minussa kiinni, niin minä hänet pelastan; minä suojelen hänet, koska hän tuntee minun nimeni.
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun

ja isä minua opetti ja sanoi minulle: "pitäköön sydämesi minun sanoistani kiinni, noudata minun käskyjäni, niin sinä saat elää.
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive