Results for kipu translation from Finnish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latin

Info

Finnish

kipu

Latin

dolor

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

että minulla on suuri murhe ja ainainen kipu sydämessäni.

Latin

quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

istuttamispäivänä sinä saat ne isonemaan, ja aamulla saat kylvösi kukoistamaan - mutta poissa on sato sairauden päivänä, ja parantumaton on kipu.

Latin

in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

eikö tämä koske teihin, kaikki ohikulkijat? katsokaa ja nähkää: onko kipua, minun kipuni vertaista, joka on minun kannettavakseni pantu, jolla herra on murehduttanut minut vihansa hehkun päivänä?

Latin

lamed o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est dominus in die irae furoris su

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,335,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK