Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinä olet minun jumalani, ja sinua minä kiitän. minun jumalani, sinua minä kunnioitan.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daavidin ylistysvirsi. minä kunnioitan sinua, jumalani, sinä kuningas, ja kiitän sinun nimeäsi aina ja iankaikkisesti.
alleluia aggei et zaccharia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, ja hänestä tuli minulle pelastus. hän on minun jumalani, ja minä ylistän häntä, hän on minun isäni jumala, ja minä kunnioitan häntä.
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herra, sinä olet minun jumalani; minä kunnioitan sinua, kiitän sinun nimeäsi, sillä sinä olet tehnyt ihmeitä, sinun aivoituksesi kaukaisilta päiviltä ovat todet ja vakaat.
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
käskyt sinä tiedät: `Älä tee huorin`, `Älä tapa`, `Älä varasta`, `Älä sano väärää todistusta`, `kunnioita isääsi ja äitiäsi`."
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting