Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kun hän tuli lähemmäksi ja näki kaupungin, itki hän sitä
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja filistealainen tuli yhä lähemmäksi daavidia, ja kilvenkantaja kulki hänen edellänsä.
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tähystäjä huusi ja ilmoitti sen kuninkaalle. niin kuningas sanoi: "jos hän on yksin, niin hänellä on ilosanoma". ja hän tuli yhä lähemmäksi.
et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin iisak sanoi jaakobille: "tulehan lähemmä, poikani, tunnustellakseni, oletko sinä poikani eesau vai etkö".
dixitque isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus esau an no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting