Results for maksaa translation from Finnish to Latin

maksaa
pensito

kukaan ei voi veljeänsä lunastaa eikä hänestä jumalalle sovitusta maksaa.
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe

vaan hän kostaa ihmiselle hänen tekonsa ja maksaa miehelle hänen vaelluksensa mukaan.
opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue

joka vaivaista armahtaa, se lainaa herralle, ja hän maksaa jälleen hänen hyvän tekonsa.
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e

jollei sinulla ole, millä maksaa, mitäs muuta, kuin viedään vuode altasi!
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu

että almusi olisi salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

tekojen mukaan hän maksaa palkan: vihan vastustajillensa, koston vihollisillensa; merensaarille hän kostaa.
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde

jos sen omistaja on saapuvilla, ei tarvitse korvausta maksaa; jos se oli vuokralla, olkoon vuokra korvauksena.
quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su

kun heillä ei ollut, millä maksaa, antoi hän molemmille velan anteeksi. kumpi heistä siis rakastaa häntä enemmän?"
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige

ehkä herra vielä näkee minun kurjuuteni, ja ehkä herra maksaa minulle hyvällä sen kirouksen, joka tänä päivänä kohtaa minua."
si forte respiciat dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodiern

etteivät paastoamistasi näkisi ihmiset, vaan sinun isäsi, joka on salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
ne videaris hominibus ieiunans sed patri tuo qui est in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

sillä baabelin kuningas seisahtuu tien haaraan, molempain teitten suuhun, taikojansa taikomaan: hän pudistaa nuolia, kysyy kotijumalilta, tarkkaa maksaa.
stetit enim rex babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consului

vaan sinä, kun rukoilet, mene kammioosi ja sulje ovesi ja rukoile isääsi, joka on salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

ja kuningas salomo vannoi herran kautta, sanoen: "jumala rangaiskoon minua nyt ja vasta, jollei adonia saa hengellään maksaa sitä, että on puhunut näin.
iuravit itaque rex salomon per dominum dicens haec faciat mihi deus et haec addat quia contra animam suam locutus est adonias verbum ho

mäki
collis