Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä hänen kauttansa on meillä molemmilla pääsy yhdessä hengessä isän tykö.
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta kun minä tulin takaisin, niin katso: virran rannalla kasvoi hyvin paljon puita molemmilla puolin.
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pane molemmat kivet kasukan olkakappaleihin kiviksi, jotka johdattavat muistoon israelilaiset; näin aaron kantakoon heidän nimiänsä molemmilla olkapäillään herran kasvojen edessä, että heitä muistettaisiin.
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen uhrilahjanansa oli hopeavati, sadan kolmenkymmenen sekelin painoinen, hopeamalja, joka painoi seitsemänkymmentä sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan, molemmat täynnä öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja ruokauhriksi,
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 10
Quality: