Results for muistakaa translation from Finnish to Latin

muistakaa lootin vaimoa!
memores estote uxoris lot

muistakaa tämä ja olkaa vahvat. menkää itseenne, te luopiot.
mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad co

niin muistakaa ja täyttäkää kaikki minun käskyni ja olkaa pyhät jumalallenne.
sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su

muistakaa hänen ihmetöitänsä, jotka hän on tehnyt, hänen ihmeitänsä ja hänen suunsa tuomioita,
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu

mutta muistakaa entisiä päiviä, jolloin te, valistetuiksi tultuanne, kestitte monet kärsimysten kilvoitukset,
rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu

ei hän ole täällä, hän on noussut ylös. muistakaa, kuinka hän puhui teille vielä ollessaan galileassa,
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

mutta te, rakkaani, muistakaa nämä sanat, mitkä meidän herramme jeesuksen kristuksen apostolit ovat edeltäpäin puhuneet,
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ

muistakaa entisiä ikiajoista asti, sillä minä olen jumala, eikä toista ole; minä olen jumala, eikä ole minun vertaistani.
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me

muistakaa johtajianne, jotka ovat puhuneet teille jumalan sanaa; katsokaa, kuinka heidän vaelluksensa on päättynyt, ja seuratkaa heidän uskoansa.
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide

muistakaa sentähden, että te ennen, te lihanne puolesta pakanat, jotka olette saaneet ympärileikkaamattomien nimen niiltä, joita, lihaan käsillä tehdyn ympärileikkauksen mukaisesti, sanotaan ympärileikatuiksi -
propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact

"muistakaa sitä käskyä, jonka herran palvelija mooses teille antoi sanoen: `herra, teidän jumalanne, suo teidän päästä rauhaan ja antaa teille tämän maan`.
mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra