Results for sinua translation from Finnish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Latin

Info

Finnish

en unohda sinua kalleimpani

Latin

quisque tempus corde

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;

Latin

benedicat tibi dominus et custodiat t

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

matkalaulu. syvyydestä minä huudan sinua, herra.

Latin

canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

herra lyö sinua hulluudella, sokeudella ja mielisairaudella.

Latin

percutiat te dominus amentia et caecitate ac furore menti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

minä kiitän jumalaani aina, muistaessani sinua rukouksissani,

Latin

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

poikani, jos synnintekijät sinua viekoittelevat, älä suostu.

Latin

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

Latin

rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

jumalanpelostasiko hän sinua rankaisee ja käy kanssasi oikeutta?

Latin

numquid timens arguet te et veniet tecum in iudiciu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.

Latin

consilium custodiet te prudentia servabit t

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua siionista.

Latin

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

sinua, herra, minä huusin ja herraa minä rukoilin:

Latin

nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

he kantavat sinua käsillänsä, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.

Latin

et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän.

Latin

ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.

Latin

scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

mutta jospa jumala puhuisi ja avaisi huulensa sinua vastaan

Latin

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

rukoileeko se sinua paljon, tahi puhutteleeko se sinua lempeästi?

Latin

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ei kohtaa sinua onnettomuus, eikä vitsaus lähesty sinun majaasi.

Latin

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ne kaikki odottavat sinua, että antaisit heille ruuan ajallansa.

Latin

posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

niin minä kiitän sinua elinaikani, nostan käteni sinun nimeesi.

Latin

ut sagittent in occultis inmaculatu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

minä kiitän sinua vilpittömällä sydämellä, kun opin sinun vanhurskautesi oikeudet.

Latin

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK