Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minkäkaltainen maallinen oli, senkaltaisia ovat myös maalliset; ja minkäkaltainen taivaallinen on, senkaltaisia ovat myös taivaalliset.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on siis välttämätöntä, että taivaallisten kuvat tällä tavalla puhdistetaan, mutta että taivaalliset itse puhdistetaan paremmilla uhreilla kuin nämä.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
että jumalan moninainen viisaus seurakunnan kautta nyt tulisi taivaallisten hallitusten ja valtojen tietoon
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: